Translation of "Points" in English

Points bonus !

Bonus points!

Toute technologie a ses points forts et ses points faibles.

all new technologies have pros and cons.

Je compte les points.

I'm keeping count.

- Leurs points de douleur.

- Their pain points.

Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

Everyone has their own strong and weak points.

Tout le monde a des points forts et des points faibles.

Everyone has good points and bad points.

Vous voyez ces points rouges ?

You see those red dots?

J'ai vu des points positifs.

I did see some bright spots.

Quels sont tes points forts ?

What are your strong points?

Combien de points as-tu?

How many points do you have?

- Vous avez besoin de points de suture.
- Il te faut des points de suture.

You need stitches.

points de jonction de ces plaques

junction points of those plates

Ce sont les points clés d'inflexion,

Those are the key inflection points,

C'est l'un de nos points essentiels,

This is one of our essential points,

Notre équipe a deux points d'avance.

Our team is two points ahead.

Notre équipe a cinq points d'avance.

Our team is five points ahead.

Note les principaux points du discours.

Take down the main points of the speech.

Combien de points as-tu obtenu ?

- How many points have you scored?
- How many points did you score?

Et finalement, douze points à l'Estonie !

And finally, twelve points to Estonia!

Tom a déjà marqué 30 points.

Tom has scored 30 points already.

Ce sont mes points de données.

That's my data points.

Pour aider à renforcer vos points,

to help reinforce your points,

Certains symboles ont des points communs étranges.

Some of the symbols have eerie commonalities.

Les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

the question marks in our heads are increasing

Et apportées à deux points de distribution.

and brought to two distribution points.

Chaque homme a ses propres points forts.

Every man has his own strong points.

Elle me ressemblait sur beaucoup de points.

She was similar to me in many ways.

Il va marquer plus de dix points.

He will chalk up more than ten points.

Il y a deux points en question.

There are two points in question.

Vous vous souvenez de tous ces points ?

Remember all those dots?

Nous avons des points de vue différents.

We have different points of view.

Sami a reçu vingt points de suture.

Sami was given twenty stitches.

Nous avons tous des points forts différents.

We all have different strengths.

Sur de nombreux points de données différents.

on a lot of different data points.

Ils obtiennent tous ces points de données.

they get all these data points.

Sauvegarder les points vous essayez de faire.

to back up the points you're trying to make.

En fait, les points où il se casse exactement, c'est-à-dire les points où il se sépare

actually the points where it breaks exactly, that is, the points where it separates

- Il vous faut vous concentrer sur vos points forts.
- Il te faut te concentrer sur tes points forts.

You need to focus on your strengths.

Vous touchez la tête, vous marquez des points.

You hit the head, you get points.

Les autres points de bascule étaient loin derrière,

Other tipping points were long way off --

Les points de bascule entraînent trois grands périls.

Tipping points bring three threats.

Comme des points, des badges et des avatars,

like points, badges and avatars,

Comment avoir accès à différents points de vue ?

how do you access more diverse points of view?

Nous sommes les plus tendus sur ces points.

We are most tense at these points.

Procédons avec les points de l'ordre du jour.

Let's proceed with the items on the agenda.

L'indice boursier a chuté de 200 points hier.

The stock price index was off 200 points yesterday.

Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ?

Why didn't you note down the points?

En football américain un touché vaut six points.

In American football, a touchdown scores six points.

Mère et moi sommes différents en tous points.

Mother and I are different in every way.

Il est différent de moi en plusieurs points.

He differs from me in some ways.

La coccinelle à deux points est très rare.

The two-spotted ladybird is very rare.

Il avait besoin de cinq points de suture.

- He needed five stitches.
- She needed five stitches.

Tu ne me ressembles pas sur plusieurs points.

You differ from me in many ways.

Quels sont mes points forts, à ton avis ?

What do you think are my strengths?

Il manque une espace avant les deux points.

A space is missing before the colon.

Les deux points sont un signe de ponctuation.

A colon is a punctuation mark.

Notre équipe a un avantage de deux points.

Our team is two points ahead.

Il a cédé à mes points de vue.

He gave in to my views.

Trois points non-alignés forment un plan unique.

Three points that are not on the same line determine a unique plane.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

"that actually breaks down those points in a visual fashion.

- L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
- L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
- L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.

British English differs from American English in many ways.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

Everyone has strengths and weaknesses.

- Vos points de suture devront être retirés dans quelques jours.
- Tes points de suture devront être retirés dans quelques jours.

Your stitches will need to be removed in a few days.

Tous ces points-là sont à nouveau des galaxies.

All these dots are again galaxies.

Il a dit que ces deux points étaient cruciaux

And for him, he said it was all about these touchpoints

Mais, et si nous explorions nos points de rencontre

But what if we explored our points of encounter

Cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

this increases the question marks in our heads, but

Il s'agit de points de championnat du monde précieux.

It's about valuable world championship points.

Mais il y a aussi d'autres points de vue.

But there are also other views.

Il faut avoir conscience de ses propres points faibles.

We should be conscious of our shortcomings.

Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.

There are certainly some points worth considering.

Cette phrase a besoin de plus de points d'exclamation.

This sentence needs more exclamation marks.

Le docteur lui a fait quatre points de suture.

- The doctor gave him four stitches.
- The doctor gave her four stitches.

Il nous faut nous concentrer sur nos points forts.

We need to focus on our strengths.