Translation of "Création" in English

0.021 sec.

Examples of using "Création" in a sentence and their english translations:

Création de valeur.

Value creation.

Délicat par création

Delicate by creation

Car l'intention derrière leur création

because the intention behind how they were created

Le projet de création d'un statut pour la création d'une Cour permanente pénale internationale

The project to create a statute for the establishment of an international permanent penal court

C'est un espace de création libre.

It's sort of a creative safe space, I like to call it.

Gloire au roi de la création.

Glory to the King of creation.

Et comment ils influencent la technologie en création –

and think about how that's informing the technology we're creating

Concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

towards building smart algorithms at Netflix.

Et même la création d'un beau sentier côtier.

to even a beautiful, new shoreline trail.

Il a commencé 10 ans après sa création

it started 10 years after its establishment

Création des Émirats arabes unis, qui comprenaient six

announced the establishment of the United Arab Emirates, which included six

Création de quelque chose comme ça à nouveau.

creating something like this again.

L'homme est le maître de toute la création.

Man is the lord of all creation.

à l'exception de la création de ce port de premier plan. La création d'un certain nombre de villes industrielles dans

except the establishment of that prominent port. The establishment of a number of industrial cities in

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

I am obsessed with forming healthy communities,

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

Creative Europe will give 2.4 billion dollars

Sont la création d'expériences me forçant à être vulnérable.

are by creating experiences that force me to be vulnerable.

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

Scientific truth is a creation of the human mind.

Ils ont dirigé ce petit hôtel depuis sa création.

They have run this small hotel since it was established.

à la création de nouvelles connexions avec d’autres neurones.

in order to create new connections with other neurons –

Assurez-vous de tester les lignes d'objet de création

Make sure you test creative subject lines

En plein dans la création de la Maison de l'Histoire,

right in the foundation of the House of History,

Lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

a competition to look at a habitation on Mars.

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Certains prétendent que taxer les riches inhibe la création d'emplois.

Some claim that taxing the rich inhibits job creation.

Celui-ci, j'y pense comme à la création d'un patrimoine partagé.

This one I think of as creating shared heirlooms.

Certains craignent l'interférence avec la nature et la création de Dieu.

Some fear interference with nature and God's creation.

La planification, peut-être que vous pouvez rationaliser votre création d'image

scheduling, maybe you can streamline your image creation

Mais vous pourriez finir par prendre ce contenu et la création

but you could end up taking that content and creating

Instagram Stories est tout à propos de la création d'une histoire.

Instagram Stories is all about creating a story.

Je donne des guides gratuits J'ai dépensé 30 000 $ en création.

I give free guides that I've spent $30,000 creating.

Création et à la circulation des moins de paiement indispensable dans une

creation and circulation of less indispensable in payment

Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?

But are failures part of value creation?

Et nous avons pu voir la création de cet avion, le Charlie Delta,

And we could almost see the creation of this aircraft, the Charlie Delta,

Généré une réaction inattendue du Conseil de Sécurité de Nations Unies : la création

generated an unexpected response from the United Nations Security Council: the creation

Des Tribunaux Pénaux Internationaux ad hoc, jusqu’à la création de la Cour Pénale Internationale.

International Criminal Tribunals, until the creation of the International Criminal Court.

Renouveau du droit international pénal après un demi-siècle de léthargie avec la création

Renewal of international criminal law after half a century of lethargy with creation

- Ça a permis la création de 4,000 emplois.
- Ça a permis de créer 4,000 emplois.

That has allowed the creation of 4.000 new jobs.

Dieu a également appris. Vous pouvez dire par les améliorations dans la création de femmes.

God also learned. You can tell by the improvements in the creation of women.

En outre, la réglementation du travail du Président sont un obstacle en matière de création d'emplois.

Further, the President's labor regulations are an obstacle when it comes to job creation.

La plus grande œuvre d'art mobile au monde est en cours de création à l'ouest, au

The largest mobile work of art in the world is being created in the west, in the

Alors, d'autres concepteurs ont commencé à se concentrer sur la création d'un avertissement sans communication inscrite,

So other designers started to focus on creating a warning without inscribed communication,

Si la création d'emplois était déjà un problème avant, imaginez maintenant ce qui va se passer avec

If job creation was already an issue before, imagine what’s going to happen now with

Certains secteurs soutenaient la création dans l'espace de structures géantes pour le logement, dotées de gravitation artificielle.

Certain industries advocated creating megastructures in space for habitation with artificial gravity.

Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.

Nous nous appuyons sur vingt-cinq ans d'expérience dans la création de solutions de premier plan pour la gestion.

We call upon over twenty-five years of experience in creating first class business solutions.

Depuis sa création en 1948, l'État d'Israël a subi de nombreuses attaques et déclarations de guerres venant des pays arabes voisins.

Since its creation in 1948, the State of Israel has suffered numerous attacks and declarations of war from neighboring Arab countries.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Ce site Web recueille et utilise notre information personnelle, entre autres, pour la création de compte, l’administration interne, le marketing, pour nous envoyer des informations publicitaires et pour l’analyse de données.

This website collects and uses our personal information, among other things, for account creation, internal management, marketing, to send us advertising information and to analyze data.

Il faut laisser aux gens le soin d'inventer leurs propres valeurs en leur donnant au départ le maximum de liberté de création. Car à un certain niveau de profondeur, si une culture est réelle, elle est libératrice.

We must let people invent their own values by giving them the maximum freedom of creation. Because at a certain level of depth, if a culture is real, it is liberating.