Translation of "Contrôlés" in English

Ont finalement été contrôlés.

were ultimately checked.

Ils sont également contrôlés régulièrement.

They are also checked regularly.

, les aéroports sont contrôlés encore plus étroitement.

, airports are being controlled even more tightly.

Ses signes vitaux sont contrôlés de près.

Her vital signs are being closely monitored.

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.