Translation of "Commerciaux" in English

Nous voulons embaucher des commerciaux expérimentés.

We want to hire some experienced salespeople.

- La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.
- La lettre était écrite en des termes commerciaux.

The letter was written in terms of business.

D'habitude, les commerciaux ont la parole facile.

Salesmen are usually fast talkers.

La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.

The letter was written in terms of business.

La lettre était écrite en des termes commerciaux.

The letter was written in terms of business.

Les deux nations ont de forts liens commerciaux.

The two nations have strong trade ties.

Les échanges commerciaux entre pays peuvent être complexes.

Trade between two countries can be complex.

Il y a plus de 116 000 centres commerciaux

there are over 116,000 malls,

La lettre a été rédigée en utilisant des termes commerciaux.

The letter was written using business terms.

Le modèle médical dirait que j'ai du mal avec les centres commerciaux

The medical model would say that I struggle with shopping malls

Mais je ne serais peut-être plus handicapée par les centres commerciaux.

but I might not be disabled by shopping malls anymore.

J'ai décidé de repenser le processus grâce à des outils commerciaux classiques.

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

énumère également une liste d'actes commerciaux accomplis dans le cadre d'une entreprise.

also lists a list of commercial acts performed in the course of a business.

Les partenaires commerciaux insistent pour que le Japon clarifie sa politique commerciale.

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

Entre commerçants pour les besoins de leur commerce sont réputés être des actes commerciaux.

between traders for the needs of their trade are deemed to be commercial acts.

Et il s'est transformé en une station d'échanges commerciaux dans le monde entier, pas seulement dans les Émirats,

And it turned into a station for commercial exchange in the whole world, not just the Emirates,

- De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce.
- Osaka est, au même titre que Tokyo, un axe majeur des échanges commerciaux au Japon.

Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.

Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

- Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
- Un tas de logos d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
- Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football.

A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.