Translation of "équipe" in Korean

Et envoyer une équipe.

있을 거라고 확신해요

Elle compte une équipe

이분들은 본래

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Alors, voici notre équipe rwandaise,

이들은 저희 직원들인데요.

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

오늘날 저희 팀은 성장했습니다,

Ils travaillaient très bien en équipe.

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

Mon équipe et moi avons décidé d'enquêter.

우리 팀과 저는 이에 대해 조사하기로 했죠.

Quoi que vous décidiez, on fait équipe.

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Son équipe a documenté 1 400 cas.

그와 그의 팀은 1,400건의 사례를 기록했습니다

Avec toute une équipe de tournage avec nous.

촬영 팀도 동행했어요.

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

저희 팀은 지난 몇 년 간

Avec une équipe multiculturelle dans un environnement distant.

인종에 관한 이야기인 만큼 저희 팀원들도 인종이 다양하거든요

Et me concentrer sur les voix de mon équipe.

팀원의 목소리에 집중하는 것이었습니다.

Notre équipe a cherché dans l'étendue du savoir humain

인류가 가진 지혜를 저희 팀이 싹 다 뒤져 봤죠.

J'ai vu une équipe se transformer grâce au coaching.

저는 코치를 통해 탈바꿈한 팀을 볼 수 있었습니다.

Avec une nouvelle équipe alternant toutes les huit heures.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

J'y ai rencontré une équipe de scientifiques dévoués et compétents

그곳에서 매우 실력있고 헌신적인 과학자들을 만났습니다.

La Nouvelle-Zélande arbore sur son équipe de rugby nationale,

뉴질랜드는 유명한 럭비팀을 꾸린다.

Un jeu collectif est un jeu où on joue en équipe :

단체 게임이란 여러분이 팀의 일원으로서 게임을 하고

Et quelque chose que mon équipe et moi avons découvert récemment

그리고 최근 저의 연구 팀과 제가 밝혀낸 것은

Chaque site du projet sera doté d'une équipe de perturbateurs de caution.

각 프로젝트 현장은 보석금을 내주는 팀으로 구성될 겁니다.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

단 며칠 만에 10명의 팀원이 2천 마리를 잡았죠

Depuis, mon équipe et moi avons construit tant d'autres lieux pour les gens.

그 후 건축가는 사람들을 위한 장소를 만들기 시작하죠.

Et vous pouvez voir les progrès de votre équipe ou de votre compagnie.

동료나 회사 사람들이 얼마나 잘 하고 있는지를 봄으로써