Translation of "Régulièrement" in English

- Sami est venu régulièrement.
- Sami venait régulièrement.

Sami came regularly.

- Mangez modérément, mais régulièrement.
- Mange modérément, mais régulièrement.

Eat moderately, but regularly.

Est régulièrement reconnu.

is recognized regularly.

Cela arrive régulièrement.

It happens frequently.

Sami venait régulièrement.

Sami came regularly.

Inspectent régulièrement leur forêt.

regularly inspect their forest.

J'écris des articles régulièrement.

I write articles regularly.

Le travail progresse régulièrement.

The work is progressing steadily.

Nous nous appelons régulièrement.

We talk on the phone on a regular basis.

- Nous suivons les informations assez régulièrement.
- On suit les informations assez régulièrement.

We follow the news quite regularly.

- Avez-vous régulièrement la bouche sèche ?
- As-tu régulièrement la bouche sèche ?

Do you regularly experience dry mouth?

Où je me retrouve régulièrement -

that I find myself in on a regular basis -

M'envoyait encore régulièrement aux urgences.

still sends me to the ER on a regular basis?"

Ils sont également contrôlés régulièrement.

They are also checked regularly.

Ensuite, une ambulance arrive régulièrement

Then an ambulance comes to the airport

Falk réorganise régulièrement les animaux.

Falk regularly rearranges the animals.

Elle touille régulièrement la soupe.

She stirs the soup regularly.

Elle me rendit régulièrement visite.

She visited me regularly.

Elle me rendait régulièrement visite.

She was visiting me regularly.

Faites-vous de l'exercice régulièrement ?

Do you exercise regularly?

- Avez-vous régulièrement des saignements de nez ?
- As-tu régulièrement des saignements de nez ?

Do you regularly have nosebleeds?

- Avez-vous régulièrement des problèmes de sinus ?
- As-tu régulièrement des problèmes de sinus ?

Do you regularly have sinus issues?

- Pratiquez-vous régulièrement l'auto-examen des seins ?
- Pratiques-tu régulièrement l'auto-examen des seins ?

Do you regularly perform self-breast examinations?

Qu'avez-vous besoin de faire régulièrement

What do you need to do, on a regular basis,

Nous en sommes également régulièrement ennuyés.

We also get annoyed about it regularly.

Abattent régulièrement certains de leurs agneaux,

They regularly slaughter some of their lambs,

Mais nous vérifions régulièrement la qualité.

But we actually check the quality on a regular basis.

Tu devrais t'entrainer au piano régulièrement.

You should practice playing the piano regularly.

Le ruisseau déborde régulièrement lorsqu'il pleut.

The stream regularly overflows when it rains.

Tu ne vas pas blog régulièrement.

you're not gonna blog consistently.

Je découvre régulièrement de nouvelles idées intéressantes

I'm still regularly exposed serendipitously to interesting ideas,

Et où ils font des choses régulièrement,

and that we do things on a regular basis,

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Ils contrôlent régulièrement les 12 colonies d'abeilles.

They regularly check the 12 bee colonies.

Il me rend visite régulièrement chaque jour.

He never fails to come to see me every day.

Tom fait régulièrement des dons de sang.

Tom is a regular blood donor.

Elle correspond régulièrement avec son correspondant australien.

She corresponds regularly with her pen pal in Australia.

J'ai régulièrement le moral dans les chaussettes.

I'm regularly feeling down in the dumps.

- Utilisez-vous régulièrement des appareils d'aide à la marche ?
- Utilises-tu régulièrement des appareils d'aide à la marche ?

Do you regularly use any assistive devices for walking?

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

Every few minutes, there will be an important survival decision.

Elle émerge régulièrement dans un certain ordre d'algoraitma.

it regularly emerges in a certain algoraitma order.

Ils en ont rarement, et certainement pas régulièrement.

They rarely have them, and certainly not regularly.

Dans les porcheries, par exemple, nous devons régulièrement

In pigsties, for example, we regularly have

Ils doivent régulièrement convaincre leurs invités du contraire.

They regularly have to convince their guests of the opposite.

Ils viennent régulièrement et demandent toujours des livraisons.

They come regularly and always ask for deliveries.

Il s'entraîne régulièrement avec un appareil de musculation.

He regularly trains with bodybuilding equipment.

Est-ce que tu lis régulièrement la Bible ?

Do you regularly read the Bible?

Il vaut mieux aller régulièrement chez le dentiste.

It's best to go to the dentist at regular intervals.

Le nombre de poissons dans l'océan baisse régulièrement.

The number of fish in the ocean is steadily declining.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

Students should attend classes regularly.

J'ai décidé d'écrire régulièrement des articles en anglais.

I've decided to regularly write articles in English.

Tom mange régulièrement des sushis avec sa mère.

Tom regularly eats sushi with his mother.

Bois-tu régulièrement du thé au petit-déjeuner ?

Do you usually have tea for breakfast?

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

Ensuite, nous nous sommes rencontrés assez régulièrement depuis lors,

Then we met pretty regularly from then on,

Le médecin tenait ses heures de bureau ici régulièrement.

The doctor held his office hours here regularly.

J'allais régulièrement pêcher avec mon père lorsque j'étais enfant.

I used to go fishing with my father when I was a child.

S'il vous plaît, révisez bien régulièrement tous les jours.

Please revise regularly every day.

On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement.

We make it a rule to get together at intervals.

Nous avons pris pour habitude de nous réunir régulièrement.

We make it a rule to get together at regular intervals.

Nous nous y réunissions régulièrement une fois par semaine.

We regularly meet there once a week.

De ce dont les autres semblaient se remettre si régulièrement.

from what other people seemed to recover from so regularly.

Et en fait, je fais régulièrement mes réglages de frein. »

and in fact I do my reg break adjustments."

Je promène mon chien régulièrement, mais il est trop paresseux.

I walk a dog who's too lazy to do that most days.

Vous entendez quelque chose comme ça régulièrement. C'est incroyablement terrible.

You hear something like that on a regular basis. That is unimaginably terrible.

Et l'observateur des loups Michael Jüngling recherchent régulièrement des indices.

and wolf observer Michael Jüngling are regularly looking for clues.

Dennis reçoit régulièrement les numéros de visiteurs actuels de l'entrée

Dennis regularly receives the current visitor numbers from the entrance

Principalement parce qu'il y a des gens qui viennent régulièrement.

Mainly because there are people who come regularly.

Le mieux est de se rendre régulièrement chez le dentiste.

It's best to go to the dentist at regular intervals.

Je n'ai pas assez d'argent pour m'acheter régulièrement des vêtements.

I can't afford to buy clothes regularly.

L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.

Last year, we had frequent disasters.

Ils traînent derrière la cavalerie et les velites, mais progressent régulièrement.

They lag behind the cavalry and velites, but make steady progress.

Elle télécharge régulièrement du porno sur la page de paiement "OnlyFans".

She regularly uploads porn to the "OnlyFans" payment page.

Volez aussi régulièrement au Kenya, mais ensuite en tant que passager.

Also fly to Kenya regularly, but then as a passenger.

Elle a juste besoin d'être nourrie régulièrement de farine et d'eau.

She just needs to be fed flour and water regularly.

Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

Le juge à la retraite rendait régulièrement visite à des prostituées.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

Une pelouse doit être tondue régulièrement, et de la bonne manière.

A lawn needs to be mowed regularly and in the right way.

- Votre transit intestinal est régulier ?
- Vas-tu régulièrement à la selle ?

Do you have regular bowel movements?

Et vous faites cela régulièrement, vous aurez une tonne de trafic.

and you do that consistently, you'll get a ton of traffic.