Translation of "équipe" in Finnish

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

Mitä joukkuetta kannatatte?

- Je travaille mieux en équipe.
- Je préfère travailler en équipe.

Olen hyvä työskentelemään ryhmässä.

Quelle équipe gagnera la partie ?

Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?

- Nous faisons tous partie de la même équipe.
- Nous faisons toutes partie de la même équipe.
- Nous appartenons tous à la même équipe.
- Nous appartenons toutes à la même équipe.

- Olemme kaikki samassa joukkueessa.
- Olemme kaikki samalla puolella.
- Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
- Me kaikki olemme samalla puolella.
- Olemme kaikki samaa joukuetta.
- Me kaikki olemme samaa joukkuetta.

- Ils ont formé une équipe de nageurs.
- Elles ont formé une équipe de nageuses.
- Ce sont eux qui formèrent une équipe de nageurs.
- Ce sont elles qui formèrent une équipe de nageuses.
- Ils ont formé une équipe de natation.

He muodostivat uintijoukkueen.

- Une équipe est composée de onze joueurs.
- Une équipe se compose de onze joueurs.

Joukkue muodostuu yhdestätoista pelaajasta.

Cette équipe a un bon entraîneur.

Hyvä valmentaja kehittää joukkuettaan.

Notre équipe s'est très bien débrouillée.

- Joukkueemme pärjäsi todella hyvin.
- Meiän joukkue pärjäs tosi hyvin.

Quoi que vous décidiez, on fait équipe.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!

Tarvitsemme täällä ensiapuryhmää.

Est-ce que quelqu'un de votre équipe parle français ?

Puhuuko kukaan tiimistäsi ranskaa?

Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.

Hän on sen arvoinen, että hänestä tulee joukkueemme kapteeni.

Tom était très heureux lorsque son équipe a gagné.

Tomi oli todella onnellinen, kun hänen joukkueensa voitti.

Je me moque que notre équipe gagne ou pas.

En välitä, voittaako meidän joukkueemme vai ei.

La Nouvelle-Zélande arbore sur son équipe de rugby nationale,

Uusi-Seelanti pukeuttaa sen kuuluisan rugby-joukkueen,

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

Et vous pouvez voir les progrès de votre équipe ou de votre compagnie.

ja näet heti, miten tiimisi tai yrityksesi pärjää,

Nous disposons d'une excellente équipe et avons par conséquent toutes les raisons d'être optimistes.

Meillä on erittäin hyvä joukkue, joten meillä kaikki syyt olla optimistisia.

- Je suis sûr que notre équipe va gagner.
- Je suis sure que notre équipé gagnera.

Luulen sen varmistavan että joukkueemme voittaa.

- Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
- On ne change pas une équipe qui gagne.

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.