Translation of "équipe" in Chinese

- Quelle est votre équipe préférée ?
- Quelle est ton équipe préférée ?

你最喜歡哪一隊?

Quelle équipe va gagner ?

哪个队会赢？

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

我們這隊贏得了比賽。

Quelle équipe gagnera la partie ?

哪个队会赢得比赛呢?

Notre équipe portait des maillots rouges.

我们队穿了红色运动衣。

- Votre équipe est plus forte que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.

你們的隊伍比我們的強。

Chaque équipe a été vaincue sans exception.

每个队都无一例外地被打败了。

Notre équipe a perdu deux à zéro.

我们队0:2输了。

Une équipe de football comporte 11 joueurs.

一个足球队由十一个球员组成。

Peu importe quelle équipe gagne le match.

哪个队赢得比赛并不重要。

L'autre équipe nous prit à la légère.

那另外一队轻视了我们。

Eric est dans notre équipe de football.

Eric在我們的足球隊上。

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.

我们选她为我们队的队长。

Nous avons organisé une équipe de projet.

我們組織了一個專案團隊。

Je suis le chef de cette équipe.

我是该队的领导者。

Il a l'habitude de travailler en équipe.

他习惯了团队合作。

Il est le meilleur joueur de notre équipe.

他是我们队上最优秀的选手。

Notre équipe a battu l'adversaire par 5 à 4.

我們這隊5-4擊敗對手。

Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.

湯姆是這隊棒球隊的隊長。

Nous sommes heureux que vous ayez rejoint notre équipe.

我们很高兴你加入我们的队伍。

Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable.

刘备和诸葛亮是一支无法战胜的队伍。

Je suis fier de te compter dans notre équipe.

我以你在我們的團隊為驕傲。

Une nouvelle équipe fut constituée pour participer à la course d'avirons.

为了参加划船比赛，一支新的队伍组成了。

Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.

我们的足球队打败了市里所有其他队。

Vous êtes une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.

你们是个非常好的团队，但他们的是最好的。

Tu as une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.

你有一个非常好的团队，但他们的是最好的。

Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.

为了参加划船比赛，一支新的队伍组成了。

À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

我的首席策略师大卫-艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队，是你们成就了今天，我永远感谢你们为此所作出的牺牲。