Translation of "équipe" in German

- Quelle équipe !
- Quelle équipe!

Was für ein Team!

- Notre équipe l'emporte.
- Notre équipe gagne.

Unsere Mannschaft gewinnt.

Quelle équipe!

Was für ein Team!

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Unsere Mannschaft hat verloren.

- T'es pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Vous êtes pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?
- Quelle équipe a votre sympathie ?

Mit welcher Mannschaft sympathisierst du?

- Ils constituent une grande équipe.
- Ils forment une grande équipe.
- Elles constituent une grande équipe.
- Elles forment une grande équipe.

Sie arbeiten gut zusammen.

Notre équipe l'emporte.

Unsere Mannschaft gewinnt.

Notre équipe gagne.

Unsere Mannschaft gewinnt.

- Je travaille mieux en équipe.
- Je préfère travailler en équipe.

Es liegt mir, mit anderen zusammenzuarbeiten.

- Nous avons une grande équipe.
- Nous avons une équipe épatante.

Wir haben ein tolles Team.

- Je veux rejoindre votre équipe.
- Je veux rejoindre ton équipe.
- Je veux me joindre à votre équipe.
- Je veux me joindre à ton équipe.

Ich will mich ihrem Team anschließen.

Quelle équipe va gagner ?

Welche Mannschaft wird gewinnen?

Quelle équipe l'a emporté ?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Notre équipe pourrait gagner.

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

Notre équipe a perdu.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Notre équipe peut gagner.

Unsere Mannschaft kann gewinnen.

Et envoyer une équipe.

ein Team hinzuschicken.

Elle compte une équipe

Sie sind im Grunde ein Team

Nous sommes une équipe.

Wir sind ein Team.

- J'aimerais vous avoir dans notre équipe.
- J'aimerais t'avoir dans notre équipe.

Ich hätte dich gerne in unserer Mannschaft gehabt.

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a remporté la partie.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Alors, voici notre équipe rwandaise,

Dies ist unser Team in Ruanda.

Quelle équipe gagnera la partie ?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Il a insulté notre équipe.

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

Notre équipe gagne du terrain.

Unsere Mannschaft gewinnt an Boden.

Quelle équipe est la nôtre ?

Welche Mannschaft ist die unsere?

Nous formons une grande équipe.

Wir arbeiten gut zusammen.

Nous devons former une équipe.

Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen.

Laquelle est votre équipe préférée ?

Welche ist ihre Lieblingsmannschaft?

Nous formons une bonne équipe.

Wir bilden ein gutes Team.

Notre équipe est encore invaincue.

Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.

Vous dirigez une équipe ainsi !

So führen Sie ein Team!

Tu parles d’une fine équipe !

Du sprichst von einer tollen Mannschaft!

- Pensez-vous que notre équipe va gagner?
- Crois-tu que notre équipe va gagner ?
- Croyez-vous que notre équipe va gagner ?

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubst du, dass unser Team gewinnen wird?
- Glaubt ihr, dass unser Team gewinnen wird?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

- Notre équipe est en train de gagner.
- Notre équipe est en train de l'emporter.

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

- Notre équipe a gagné 3 à 1.
- Notre équipe a gagné trois à un.

Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

- Qui d'autre veux-tu dans ton équipe ?
- Qui d'autre voulez-vous dans votre équipe ?

Wen willst du noch in deinem Team haben?

- Votre équipe est meilleure que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.

Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

- Je suis si fier de mon équipe.
- Je suis si fière de mon équipe.

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

- Notre équipe a perdu tous ses matchs.
- Notre équipe a perdu tous les matchs.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

- Une équipe est composée de onze joueurs.
- Une équipe se compose de onze joueurs.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Ils travaillaient très bien en équipe.

Sie waren hervorragende Teamarbeiter.

Notre équipe a gagné le match.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Notre équipe a deux points d'avance.

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Notre équipe portait des maillots rouges.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

Notre équipe a cinq points d'avance.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

Notre équipe mène de cinq points.

Unsere Mannschaft führt mit fünf Punkten.

Notre équipe s'est très bien débrouillée.

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.

De quelle équipe fais-tu partie ?

Welcher Mannschaft gehörst du an?

Il travaille en équipe de nuit.

Er hat Nachtschicht.

Cette équipe a de bons joueurs.

Diese Mannschaft hat gute Spieler.

Nous faisons une vraiment bonne équipe.

Wir bilden ein wirklich gutes Team.

Il nous faut travailler en équipe.

Wir müssen zusammenarbeiten.

Ils sont dans la même équipe.

Sie sind in derselben Mannschaft.

Notre équipe a remporté la partie.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Quelle équipe a gagné le match ?

Welche Mannschaft hat das Spiel gewonnen?

Les membres de votre équipe détermineront

Die Leute in Ihrem Team werden bestimmen

Sans les membres de votre équipe.

ohne deine Teammitglieder.

- Votre équipe est plus forte que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

- Notre équipe de football a une bonne défense.
- Notre équipe de foot a une bonne défense.

- Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
- Unsere Fußballmannschaft hat eine gute Verteidigung.

- Une équipe de football comporte 11 joueurs.
- Une équipe de football se compose de onze joueurs.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

Quoi que vous décidiez, on fait équipe.

Ich tue das, wofür du dich entscheidest.

En équipe, vous en êtes tellement passionné.

Man brennt als Team so sehr dafür.

Lui et son équipe à l'aéroport analysent

Er analysiert mit seinem Team am Flughafen

Une équipe est composée de onze joueurs.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Eric est dans notre équipe de football.

Eric ist in unserer Fußballmannschaft.

Une équipe de football comporte 11 joueurs.

Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.

Ich fänd's toll, wenn er Teil unserer Mannschaft werden würde.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Peu importe quelle équipe gagne le match.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Il est improbable que notre équipe gagne.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

Notre équipe a perdu deux à zéro.

- Unser Team hat 2:0 verloren.
- Unser Team hat zwei zu null verloren.

Une équipe se compose de onze joueurs.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.