Translation of "Conquérant" in English

Asservissant… et finalement conquérant.

enslaving… and ultimately, conquering.

Contre Guillaume le Conquérant.

against William the Conqueror.

Nous disons que nous avons un conquérant!

We say that we have a conqueror!

Conquérant des Perses, Mèdes, Bactriens et Sacae,

conqueror of the Persians, Medes, Bactrians and Sacae,

Guillaume le Conquérant conquit l'Angleterre en 1066.

- Guillaume le Conquérant conquered l'Angleterre in 1066.
- William the Conqueror occupied England in 1066.

En conquérant Trébizonde, la dernière des villes grecques byzantines.

by conquering Trebizond, the last of the Byzantine Greek cities.

Et pourtant, je vous dirige toujours, en tant que conquérant.

And yet I am still leading you, as conquerors

Et s'est rendu compte que ce n'est qu'en conquérant la population civile qu'il pourrait

and realised that it was only by winning over the civilian population that he’d be able

Le nouveau roi d'Angleterre, Guillaume le Conquérant, était lui-même descendant d'un aventurier viking.

England’s new king, William the Conqueror, was himself descended from a Viking adventurer.

Il était une fois un empereur qui était un grand conquérant et régnait sur davantage de pays que quiconque au monde.

Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.