Translation of "Cogner" in English

Je vais te cogner !

I'll beat you up!

Je viens de me cogner l'orteil.

I just stubbed my toe.

Dont l'objectif est de cogner le cerveau de l'autre ?

where the aim of the game is to hit the other's brain?

Je viens de me cogner la tête dans un truc.

I just banged my head on something.

Je continuerai à me cogner contre d'autres différences sur ce chemin,

I know I'm going to keep bumping into additional differences on this journey,

Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.