Translation of "Murs" in Turkish

Aux murs de Facebook.

bir tesadüf değil.

Les murs étaient épais,

Duvarlar çok kalındı,

Et imprègne les murs,

duvarın nemlendiğini görseniz

Les murs étaient nus.

Duvarlar çıplaktı.

Les murs sont ensanglantés.

Duvarlar kanlı.

Les murs ont des oreilles.

Duvarın kulakları vardır.

On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.

Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.

- Les murs étaient peints de couleur sable.
- Les murs étaient peints de couleur ocre.
- Les murs étaient peints de couleur bistre.

Duvarlar açık kahverengiye boyandı.

- Vous avez peint les murs, n'est-ce pas ?
- Tu as peint les murs, non ?

Duvarları boyadın, değil mi?

On va repeindre les murs extérieurs. »

Sonra da dışarıdaki duvarları boyayacağız.”

« Vous voyez ces murs que nous peignons ?

“Boyadığımız duvarları görüyor musunuz?

L'époque de construire des murs est révolue.

Zaman duvar inşa etme zamanı değil,

L'heure est venue de peindre des murs.

zaman duvarları boyama zamanı.

Elle a peint les murs en blanc.

Duvarları beyaza boyadı.

Nous avons peint les murs en blanc.

Duvarları beyaza boyadık.

Les murs étaient recouverts de papier peint.

- Duvarlar duvar kağıdıyla kaplıydı.
- Duvarlar duvar kağıdıyla kaplanmıştı.

Mais on a peint les murs pendant l'été.

Ama o yaz duvarları boyadık.

Mon père a peint les murs en blanc.

Babam duvarları beyaza boyadı.

Il a peint tous les murs en vert.

O, bütün duvarları yeşil boyadı.

- Elle affirme être à même de voir à travers les murs.
- Elle affirme être en mesure de voir à travers les murs.
- Elle affirme être capable de voir à travers les murs.

O, duvarların içinden görebileceğini söylüyor.

Je suis incapable de voir à travers les murs.

Duvarların içinden göremem.

De quelle couleur sont les murs dans ta chambre ?

Odandaki duvarlar ne renktir?

La peinture s'écaillait et des fissures striaient tous les murs.

boyalar soyulmuştu, her yerde çatlaklar vardı.

Si les murs pouvaient parler, quelles histoires nous conteraient-ils ?

- Duvarlar konuşabilseydi, bize hangi hikayeleri anlatırdı?
- Duvarlar dile gelseydi, bize ne hikayeler anlatırdı.

Tom n'aime pas la couleur des murs de sa chambre.

Tom yatak odasındaki duvarların rengini beğenmiyor.

On les a encadrés et accrochés sur les murs de notre maison.

Patentlerin hepsini çerçeveletip evin duvarlarına astık.

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.

Bu kaya duvarlar yolumuzu kapatıyor. Bu yüzden biraz dolaşacağız.

Isolants dans les murs et les plafonds pour réduire la consommation d'énergie dans

kullanarak azaltma.Sıradan ampullerin kompakt

- Je déteste la couleur de ces cloisons.
- Je déteste la couleur de ces murs.

Bu duvarların renginden nefret ediyorum.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Fakat kısa bacaklarla uzun duvarlara tırmanılmaz. Yoğun sokaklardan da geçilmez.