Translation of "Guidage" in English

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

‘12 02’ meant the guidance computer was overloaded.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

Without a working guidance computer, the astronauts would have to abort.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

Eagle’s guidance computer was trying to tell the astronauts that something was wrong.

Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.