Translation of "Murs" in Arabic

Aux murs de Facebook.

إلى جدران الفيسبوك.

Les murs étaient épais,

كانت الجدران سميكة جدًا،

Et imprègne les murs,

ويتخلل الجدران،

Les murs ont des oreilles.

للجدران آذان.

Il n'y a pas de murs.

لا توجد جدران

On va repeindre les murs extérieurs. »

وسنطلي الجدران بالخارج".

Attention ! Les murs ont des oreilles.

إنتبه للحطيان آذان.

« Vous voyez ces murs que nous peignons ?

"أترون تلك الجدران التي ندهنها؟

L'époque de construire des murs est révolue.

هذا ليس وقت بناء الجدران،

L'heure est venue de peindre des murs.

هذا هو وقت البدء في طلاء الجدران.

Elle a peint les murs en blanc.

دهنَت الجدران بالأبيض.

Mais on a peint les murs pendant l'été.

لكننا طلينا تلك الجدران ذلك الصيف.

Trouvez la paix et transformez vos murs en portes.

اِبحثوا عن السلام و ستجعلون من جدرانكم أبوابًا.

J'étais entouré de quatre murs et d'un plafond bas d'opportunité.

كنت مُحاطًا بأربعة جدران و سقف منخفض من الفرص.

La peinture s'écaillait et des fissures striaient tous les murs.

وكانت الدهانات تتقشر وهناك تشققات في كل مكان.

On les a encadrés et accrochés sur les murs de notre maison.

فقد قمنا بوضعها في أطر وتعليقها على حائط المنزل.

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬

Isolants dans les murs et les plafonds pour réduire la consommation d'énergie dans

العزل في الجدران والاسقف للتقليل من استخدام الطاقة في

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Aligné à travers le champ, Bélisaire a rejeté l'idée d'être assiégé à l'intérieur des murs de Dara,

اصطف بيليساريوس عبر الميدان ورفض أن تتمّ محاصرته داخل أسوار دارا

Où ils pourraient être soutenus par des troupes de missiles stationnées sur les murs de la ville.

حيث يمكن دعمهم من قبل الرمات المتمركزين على أسوار المدينة

La prise de contrôle militaire initiale est rapide, presque toutes les villes n'ont ni châteaux, ni murs de pierre.

الاستيلاء العسكري الأولي سريع، حيث أن جميع المدن تقريبًا لا تملك قلاعًا ولا جدرانًا حجرية