Translation of "Bêtises" in English

- Balivernes !
- Des bêtises !

Nonsense!

Tu racontes des bêtises !

You are talking like a fool.

Et ces bêtises, au passage,

and that nonsense, by the way,

- C'est n'importe quoi !
- Des bêtises !

Nonsense!

Ne dis pas de bêtises !

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!

Sa mère supporte toutes ses bêtises.

His mom puts up with all of his mischief.

Ne dis pas de bêtises, Tom.

Don't talk rot, Tom.

Ils ne parlent que de bêtises.

All they talk about is nonsense.

Les gens font parfois des bêtises.

People do stupid things sometimes.

Les garçons adorent faire des bêtises.

Boys are fond of mischief.

On regarde toutes les bêtises qu'on peut.

We watch every cultural junk possible, okay?

Vous parlez de bêtises dans le monde

you are talking nonsense round the world

Même les adultes font beaucoup de bêtises.

Even adults do a lot of stupid things.

- Ne fais rien de bizarre.
- Pas de bêtises !

Don't try anything funny.

J'espère que je n'ai pas écrit de bêtises.

I hope I did not write nonsense.

Mais peut-être que je dirai aussi des bêtises.

But maybe I'm telling nonsense too.

Sami essayant de se suicider ? C'est juste des bêtises.

Sami trying to kill himself? It's just nonsense.

Promets-moi simplement que tu ne feras pas de bêtises.

Just promise me that you won't do anything silly.

J'ai commencé à prendre des notes des bêtises que je racontais.

I began to take notes of the ridiculous things I was saying.

- Ne dis pas de bêtises !
- Ne dis pas de conneries.
- Ne dis pas de bêtises.

Don't talk rubbish!

- N'importe quoi !
- Taratata !
- Billevesées !
- Baratin !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- Des conneries !
- C'est n'importe quoi !
- Des bêtises !
- Non-sens !
- Fariboles !
- Conneries !

- Nonsense!
- Nonsense.
- Rubbish!
- Blarney!

- Taratata !
- Billevesées !
- Jamais de la vie !
- Baratin !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- Des conneries !
- C'est n'importe quoi !
- Des bêtises !
- Non-sens !
- Fariboles !
- Conneries !

- Nonsense!
- Nonsense.

- Ne dis pas n'importe quoi !
- Arrête de dire n'importe quoi !
- Ne dis pas de bêtises !
- Ne dis pas n'importe quoi !
- Ne dis pas de bêtises !

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!