Translation of "Avidité" in English

Donc sans avidité ni haine pour ces Grecs

so without greed and hatred for those Greeks

Pierre buvait et mangeait beaucoup, avec son avidité habituelle.

Pierre ate and drank a lot, with his usual eagerness.

Mais faire cela avec avidité et obstinément endommage les valeurs islamiques

But doing this greedily and stubbornly damages Islamic values

La Terre peut subvenir à nos besoins mais pas à notre avidité.

The earth can satisfy our needs but not our greed.

Les privilégiés ont régulièrement cherché par avidité à provoquer leur propre perte.

The privileged have regularly invited their own destruction with their greed.

Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains.

It must be supposed that reading was one of his morbid habits, as he fell upon anything that came into his hands with equal avidity.

Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."