Translation of "Accorder" in English

Il est crucial d'y accorder de l'importance.

significant care needs to be taken.

Accorder cette faveur est hors de question.

Granting that favor is out of the question.

Nous devrions accorder plus d'attention aux problèmes environnementaux.

We should pay more attention to environmental problems.

Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.

You should pay more attention to what he says.

- Nous ne pouvons pas nous accorder avec vous sur ce point.
- Nous ne pouvons pas nous accorder avec toi sur ce point.

- We can not agree with you on this point.
- We can't agree with you on this point.

Nous ne sûmes nous accorder sur quoi que ce fut.

- We couldn't agree on anything.
- We could not agree on anything.

Le ministre s'est refusé à accorder une entrevue aux journalistes.

The minister refused to give an interview to the reporters.

Je pense que nous pouvons tous nous accorder là-dessus, non ?

I think we can all agree on that, right?

Prouver que j'ai raison serait accorder que je puis avoir tort.

To prove that I am right, I would have to admit that I could be wrong.

Nous ne pouvons pas nous accorder avec vous sur ce point.

- We can not agree with you on this point.
- We can't agree with you on this point.

Mais nous pouvons toujours nous accorder sur comment élever un être humain -

but what we can always agree on is how to raise a human --

Lui seul est autorisé à accorder des permis de décollage et d'atterrissage.

Only he may grant take-off and landing permits.

-Le juge des référés est compétent pour accorder une provision sur une créance

-The judge in summary proceedings is competent to grant a provision on a receivable

Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.

You should set a high value on every man's life.

J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.

I've learned not to put much stock in what he says.

J'ai entendu que le patron de Tom a refusé de lui accorder une augmentation de salaire.

I heard that Tom's boss refused to give him a raise.

Voyez si vous pouvez convaincre votre professeur de vous accorder un délai supplémentaire pour le devoir.

See whether you can prevail upon your teacher to give you an extension for the assignment.