Translation of "élevées" in English

Les pertes furent élevées.

Casualties were high.

Elles sont mal élevées.

They are poorly educated.

Les exigences y sont élevées.

The demands are high there.

Si leurs marges bénéficiaires sont élevées.

if their profit margins are high.

1980. Bien que les températures élevées représentent

1980. Although high temperatures represent

Les taxes élevées étouffent la croissance économique.

High taxes stifle economic growth.

Et crée des marges bénéficiaires plus élevées.

and creates higher profit margins.

Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.

Losses on both sides were extremely high.

En conséquence, la motivation et l'incitation étaient extrêmement élevées.

Accordingly, the motivation and incentive was extremely high.

Maintenant, les commandes plus élevées sont dues pour Manuela.

Now the higher orders are due for Manuela.

Ils n'entendent pas du tout les fréquences plus élevées.

They don't hear higher frequencies at all.

Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.

Your expenses are much higher than your income.

Plus il fait sombre, plus les chances de tomber sont élevées.

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Les fonctionnalités de la montre-bracelet qu'ils utilisent sont plus élevées

The features in the wristwatch they use are higher

Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.

Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.

Et j'ai eu l'une des notes les plus élevées de la classe.

and I actually got one of the highest grades in the entire class.

Pourquoi leur évaluation est-elle en baisse? Leurs dépenses sont trop élevées.

Why is their valuation down? Their expenses are too high.

Parce que les poutres en acier portent des charges élevées des étages supérieurs,

because steel girders carry high loads from the upper floors,

Exigences de sécurité élevées, frais de transport et de personnel, location de stand.

High security requirements, transport and personnel costs, stand rental.

- Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.
- Tes dépenses sont beaucoup plus élevées que tes revenus.
- Vos dépenses dépassent largement vos revenus.
- Tes dépenses dépassent largement tes revenus.

Your expenses are much higher than your income.

Températures élevées anéantissent les cacaoyers du Ghana et de la Côte d'Ivoire, ce qui

temperatures will wipe out the cocoa trees in Ghana and the Ivory Coast, which

Il y a des grottes plus élevées. Cependant, ils ne sont pas accessibles aux visiteurs.

There are higher caves. However, they are not accessible to visitors.

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

Bien-être de ses soldats et en licenciant des officiers qui ne répondaient pas à ses normes élevées.

soldiers’ welfare, and sacking officers  who didn’t meet his high standards.