Translation of "Toutefois" in Dutch

Toutefois aucun ne l'emporte sur notre capacité à apprendre.

Maar geen van beide voordelen weegt op tegen ons superieure leervermogen.

Toutefois, ils sont plus gros qu'ils en ont l'air.

Ze zijn groter dan ze hier lijken.

Je me suis souvenue toutefois, trouver du réconfort dans ces lettres

En ik herinner me dat ik troost vond in die brieven,

Toutefois, il y a un Évangile de la prospérité auquel je crois.

Maar er is één soort welvaartsevangelie waar ik in geloof.

Toutefois, ça devient de plus en plus difficile de trouver des endroits calmes

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

Toutefois, certains éléments indiquent que la contribution est modeste et principalement limitée aux premiers mois suivant l'introduction de la mesure.

Er zijn echter aanwijzingen dat de bijdrage slechts bescheiden is en zich hoofdzakelijk beperkt tot de eerste maanden na invoering van de maatregel.