Translation of "Calmes" in Portuguese

Soyez calmes !

- Fiquem calmos!
- Fiquem calmas!

Nous sommes calmes.

- Nós somos calmos.
- Nós somos tranquilos.
- Estamos calmos.
- Estamos tranquilos.

Veuillez être tous calmes.

Por favor, fiquem quietos.

- Restons calmes.
- Restons silencieux.

Fiquemos calmos.

Veuillez être calmes, tous.

Por favor, fiquem todos calmos.

- Sois calme !
- Soyez calme !
- Soyez calmes !

- Fique calmo.
- Tenha calma.

Soyez tous calmes, je vous prie.

Fiquem todos calmos, por favor.

Moi, j'espérais des vacances calmes dans la montagne.

Eu esperava férias tranquilas na montanha.

Quelle que soit Sainte-Sophie. Mais d'abord, soyons calmes

O que quer que seja Hagia Sophia. Mas primeiro, vamos ficar calmos

- Mes enfants sont très calmes.
- Mes enfants sont très tranquilles.

Meus filhos são muito quietos.

- Ils sont silencieux.
- Elles sont silencieuses.
- Ils sont calmes.
- Elles sont calmes.
- Ils sont tranquilles.
- Elles sont tranquilles.
- Ils sont discrets.
- Elles sont discrètes.

- Eles estão quietos.
- Eles estão em silêncio.
- Estão calados.
- Estão caladas.

- Essaie de rester calme.
- Essayez de rester calme.
- Essayez de rester calmes.

- Tentem permanecer calmos.
- Tente permanecer calmo.
- Tente permanecer calma.

La chose la plus importante à faire pour nous est de rester calmes.

A coisa mais importante que devemos fazer agora é manter a calma.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

Águas silenciosas são profundas.