Translation of "Aucun" in Dutch

- Aucun problème !
- Aucun problème !

- Geen probleem!
- Geen probleem.
- Geen enkel probleem!

- Aucun problème !
- De rien.
- Aucun souci.

- Geen probleem!
- Geen probleem.

Aucun problème !

Geen enkel probleem!

Aucun problème !

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

Aucun souci.

Geen probleem.

Aucun doute.

Absoluut.

Aucun corps.

Geen lijk.

- Je n'en aime aucun.
- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucun d'entre eux.

Geen enkele ervan staat mij aan.

- Ça n'a aucun sens.
- Cela n'a aucun sens.

Daar is kop noch staart aan te krijgen.

Sans aucun doute !

Zonder enige twijfel!

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

- Aucun problème !
- De rien.
- Pas de problème !
- Aucun problème !

- Geen probleem!
- Geen probleem.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

Je n'ai aucun pouvoir. »

Ik heb geen macht."

Je n'ai aucun doute.

Ik heb geen enkele twijfel.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.

- Ongetwijfeld.
- Zonder twijfel.

Je n'avais aucun doute.

Ik twijfelde niet.

Ça n'a aucun sens.

Daar is kop noch staart aan te krijgen.

Elle n'avait aucun frère.

Ze had geen broer.

Je n'ai aucun commentaire.

Ik heb geen commentaar.

Ceci n'a aucun sens.

Dat is onzin.

Je n'en connais aucun.

Ik ken niemand van hen.

Aucun endroit n'est sécuritaire.

Het is nergens veilig.

- Sans commentaire.
- Aucun commentaire.

- Geen kommentaar
- Geen commentaar.
- Zonder commentaar.

Ne fais aucun bruit !

Maak geen geluid!

- Aucun d'entre nous ne t'aidera.
- Aucun d'entre nous ne vous aidera.

Niemand van ons zal je helpen.

- Ça n'a aucun sens.
- Cela n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

Dit slaat nergens op.

- Je n'ai là-dessus aucun doute.
- Je n'ai, en la matière, aucun doute.
- Je n'ai là aucun doute.
- Je n'ai aucun doute à ce sujet.

Ik twijfel er niet aan.

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

Ik heb geen geheimen voor jou.

Il n'y a aucun jour

Er is nooit een dag

Aucun d'entre eux n'est présent.

Geen van hen is aanwezig.

Elle n'a absolument aucun ennemi.

Ze heeft absoluut geen vijanden.

Il n'y a aucun doute.

Er is geen twijfel.

Il n'y a aucun problème.

- Er zijn geen problemen.
- Er is niets aan de hand.

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.

Il pleuvra, sans aucun doute.

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

Ça n'a simplement aucun sens.

Het slaat gewoon nergens op.

Aucun d'entre nous n'est immortel.

Niemand van ons is onsterfelijk.

Il n'y avait aucun chat.

Er was geen kat.

Vous ne manquerez aucun salaire."

Je zult geen salaris mislopen.

- Pas de corps.
- Aucun corps.

Geen lijk.

- Absolument pas.
- En aucun cas.

Beslist niet.

Il n'a laissé aucun message.

Hij liet geen enkel boodschap achter.

Ils ne reçurent aucun argent.

- Ze ontvingen niets van geld.
- Ze kregen geen cent.

Ta réponse n'a aucun sens.

- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord is onzin.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.
- Indéniablement.

Ongetwijfeld.

- Pas de problème !
- Aucun problème !

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

Ta proposition n'a aucun sens.

Uw voorstel heeft geen enkele zin.

Il n'a aucun sentiment humain.

Hij heeft geen menselijke gevoelens.

Je n'appartiens à aucun club.

Ik ben van geen enkele club lid.

Aucun de nous n'a raison.

Geen van ons heeft gelijk.

- Pas de problème.
- Aucun problème.

Graag gedaan.

- Aucun problème !
- Pas de problème !

Geen probleem!

Aucun os n'a été cassé.

Geen gebroken botten.

Ça n'a absolument aucun sens.

- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is volstrekt onlogisch.

- Pas de regrets.
- Aucun regret.

Geen spijt.

- Je n'aime aucun de ces chapeaux.
- Aucun de ces chapeaux ne me plaît.

Ik vind geen van deze hoeden leuk.

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas un seul ennemi.

Ik heb geen enkele vijand.

- Je n'ai là-dessus aucun doute.
- Je n'ai aucun doute à ce sujet.

Ik twijfel er niet aan.

Pratiquement aucun des Norvégiens n'a survécu.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Tu n'as aucun sens de l'orientation.

Je hebt geen oriëntatievermogen.

Je ne connais aucun des deux.

- Ik ken geen van beide.
- Ik ken geen van beiden.

- Hors de question !
- En aucun cas.

Op geen enkele manier.

Il ne connaît aucun d'entre nous.

Hij kent niemand van ons.

Mon frère ne pratique aucun sport.

Mijn broer doet niet aan sport.

Je ne porte aucun sous-vêtement.

Ik draag helemaal geen onderbroek.

Je ne veux briser aucun cœur.

Ik wil geen harten breken.

Sa beauté ne fait aucun doute.

Er is geen twijfel over haar schoonheid.

Je n'aime aucun de ces disques.

Ik hou van geen enkele van die platen.

Aucun de ces livres n'est utile.

Geen enkel van deze boeken is nuttig.

Je n'ai reconnu aucun d'entre eux.

Ik heb geen van hen herkend.

Ils n'ont aucun impact sur l'environnement.

Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.

Il n'a vraiment aucun savoir-vivre.

Hij heeft echt geen manieren.