Translation of "Tenta" in Dutch

Marie tenta de consoler Tom.

Mary probeerde Tom te troosten.

Il tenta de résoudre le problème.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

C'est le serpent qui tenta Eve.

Het is de slang die Eva verleidt.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

De oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.

M. Parker tenta de manger avec des baguettes.

Mijnheer Parker probeerde met stokjes te eten.

Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.

Hij heeft getracht het probleem op te lossen, maar hij had geen enkele kans.

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.

De chocoladecake bracht haar in verzoeking, hoewel ze een dieet volgde.

- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.

Ze heeft hem verleid.

- Il a essayé d'ouvrir la porte.
- Il tenta d'ouvrir la porte.

Hij probeerde de deur to openen.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.
- Il essaya de résoudre le problème.

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.
- Elle a tenté de se supprimer.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.