Translation of "Manqua" in Dutch

Il glissa et manqua de tomber.

Hij gleed uit en viel bijna.

Il tira sur l'oiseau mais le manqua.

Hij schoot naar de vogel, maar schoot ernaast.

Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.

Hij heeft getracht het probleem op te lossen, maar hij had geen enkele kans.

Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.

Hoewel ze zich spoedde miste de oude dame de laatste trein.

Pour défendre Varsovie et manqua les grandes batailles d'Eylau et de Friedland.

om Warschau te verdedigen en miste de grote veldslagen van Eylau en Friedland.

Flanc sud stratégique de l'armée, et manqua ainsi la grande victoire d'Austerlitz.

het leger te bewaken , en zo de grote overwinning bij Austerlitz miste.

Mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.

maar werd in de reserve gehouden en miste de grote veldslagen van Ulm en Austerlitz.

Et une blessure par balle au cou signifia qu'il manqua également la bataille de

en een schotwond in de nek betekende dat hij ook de Slag om Friedland

L'année suivante, il manqua la bataille d'Eylau, après que ses ordres furent interceptés par les Russes,

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,