Translation of "Reconnu" in Dutch

Vous serez reconnu.

dan zullen mensen je vinden.

J'ai reconnu ce sentiment.

Ik herkende dat gevoel.

- Je n'ai pas reconnu ta voix.
- Je n'ai pas reconnu votre voix.

Ik herkende uw stem niet.

Tom ne m'a pas reconnu.

Tom heeft mij niet herkend.

Je ne vous avais pas reconnu.

Ik had u niet herkend.

Je n'ai reconnu aucun d'entre eux.

Ik heb geen van hen herkend.

Je l'ai reconnu tout de suite.

Ik herkende hem meteen.

J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

Je l'ai reconnu au premier coup d'œil.

Ik herkende hem in het eerste ogenblik.

J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.

Aan zijn accent kon ik horen dat hij een Amerikaan was.

- La société n'a pas reconnu sa responsabilité.
- La société n'a pas admis sa responsabilité.

- Het bedrijf erkende geen aansprakelijkheid.
- Het bedrijf heeft zijn aansprakelijkheid niet toegegeven.

Tom a vu un paresseux dans l'arbre et l'a reconnu à sa couleur verdâtre.

Tom zag een luiaard in de boom en herkende hem aan zijn groenachtige kleur.

Ney avait rapidement reconnu son talent, lui donnant un poste d'aide de camp et aidant

Ney had zijn talent snel ingezien, hem een ​​baan gegeven als zijn adjudant en hielp

Dan a reconnu que quand il a roulé sur Linda, il était sous l'influence du cannabis.

Dan gaf toe dat hij onder invloed van marihuana was toen hij Linda overreed.