Translation of "Appelé" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Appelé" in a sentence and their dutch translations:

- Ils ont appelé.
- Elles ont appelé.

Ze belden.

- Merci d'avoir appelé.
- Merci de m'avoir appelé.

Dank voor het telefoontje.

- Pourquoi m'as-tu appelé ?
- Pourquoi m'avez-vous appelé ?

Waarom belde je me?

J'ai appelé auparavant.

- Ik heb vooraf gebeld.
- Ik belde vooraf.

Tom a appelé.

Tom belde.

Quelqu'un a appelé.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Je l'ai appelé.

Ik belde hem.

Merci d'avoir appelé.

Bedankt voor het bellen.

As-tu appelé ?

- Hebt ge geroepen?
- Heb je geroepen?
- Heeft u geroepen?
- Hebben jullie geroepen?

Tu avais appelé.

- U belde.
- Je hebt gebeld.
- U heeft gebeld.
- Jullie hebben gebeld.

Sami a appelé.

Sami belde.

Qui t'a appelé?

Wie had jou gebeld?

Personne n'a appelé.

Niemand heeft gebeld.

- Elle m'a appelé de Tokyo.
- Il m'a appelé de Tokyo.

Hij belde me vanuit Tokyo.

- C'est pourquoi j'ai appelé.
- C'est pour ça que j'ai appelé.

Dat is nu waarom ik belde.

- As-tu appelé le plombier ?
- Avez-vous appelé le plombier ?

Heb je de loodgieter gebeld?

- M'as-tu appelé hier matin ?
- M'avez-vous appelé hier matin ?

Heb je mij gisterochtend gebeld?

J'ai appelé ma sœur.

Ik bel mijn zus op.

Nous l'avons appelé StopFake.

We noemden het StopFake.

J'ai appelé mon avocat.

Ik belde mijn advocaat.

Merci d'avoir appelé, Tom.

Bedankt voor het bellen, Tom.

Tu as appelé Tom ?

Heb je Tom gebeld?

Tom a appelé Marie.

Tom belde Maria.

C'est pourquoi j'ai appelé.

Dat is nu waarom ik belde.

- Une certaine femme t'a appelé.
- Une certaine femme vous a appelé.

- Een of andere vrouw heeft u geroepen.
- Een vrouw riep je.

- Elle n'a finalement pas appelé.
- Elle n'a pas appelé, après tout.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

Je l'ai appelé ce matin.

Ik heb hem vanmorgen gebeld.

Elle n'a finalement pas appelé.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

Il m'a appelé de Tokyo.

Hij belde me vanuit Tokyo.

Elle m'a appelé de Tokyo.

Ze belde me op vanuit Tokyo.

Elle a appelé juste maintenant.

Ze heeft net gebeld.

- Tom appelait.
- Tom a appelé.

- Tom belde.
- Tom riep.

Je n'ai pas appelé d'ambulance.

Ik heb geen ziekenwagen gebeld.

Ce métal est appelé zinc.

Dit metaal heet zink.

- Elle l'appela.
- Elle l'a appelé.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

Quelqu'un a-t-il appelé ?

Heeft iemand gebeld?

- Yanni a appelé.
- Yanni appela.

Yanni belde.

Dans un quartier ségrégué appelé Nicholtown.

in een gesegregeerde buurt met de naam Nicholtown.

J’ai appelé à son bureau hier.

Ik heb gisteren zijn kantoor opgebeld.

Mike a appelé son chien Spike.

- Mike heeft zijn hond Spike genoemd.
- Mike noemde zijn hond Spike.

Elle m'a appelé de nombreuses fois.

Ze heeft mij meermaals opgebeld.

Est-ce que Tom a appelé ?

Heeft Tom gebeld?

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Niemand heeft gebeld.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Iemand heeft gebeld.

- Merci d'avoir appelé.
- Merci pour l'appel.

Bedankt voor het bellen.

Daniela m'a appelé à la maison.

Daniela heeft me thuis opgebeld.

- As-tu appelé ?
- Tu avais appelé ?

- Hebt ge geroepen?
- Heb jij geroepen?

Ils ont appelé leur fils John.

Ze hebben hun zoon John genoemd.

Elle l'a appelé par son nom.

Ze riep hem bij zijn naam.

Ils ont appelé leur enfant Jane.

Ze noemden hun kind Jane.

Elle n'a pas appelé, après tout.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Tom belde.

- Lalita a appelé.
- Lalita a téléphoné.

Lalita heeft gebeld.

Tom a appelé Mary ce matin.

Tom heeft Mary vanochtend gebeld.

- As-tu appelé ?
- As-tu appelé ?

Hebt ge geroepen?

Il a appelé son chien Popeye.

Hij noemde zijn hond Popeye.

Une certaine femme vous a appelé.

Een of andere vrouw heeft u geroepen.

- Avez-vous appelé ?
- Avez-vous téléphoné ?

Heeft u gebeld?

- As-tu appelé ?
- As-tu téléphoné ?

Heb je gebeld?

- Tom m'a appelé.
- Tom me téléphonait.

- Tom belde me.
- Tom belde me op.

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

Heb je me gisteravond gebeld?

- Le Monténégro est appelé « Crna Gora » en monténégrin.
- En monténégrin, le Monténégro est appelé « Crna Gora ».

Montenegro wordt "Crna Gora" genoemd in het Montenegrijns.

Il est souvent appelé «le dernier viking».

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

Par un procédé appelé séquestration de carbone.

door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

Le Japon est appelé "Nippon" en japonais.

Japan heet "Nippon" in het Japans.

- Il m'a appelé Ichiro.
- Il m'appela Ichiro.

Hij noemde me Ichiro.

As-tu appelé ton ami au Canada ?

Heb je je vriend in Canada opgebeld?

- Tom a appelé Marie.
- Tom appela Marie.

Tom belde Maria.

Il a appelé et elle a répondu.

Hij belde en zij antwoordde.