Translation of "Promener" in Dutch

Allez vous promener !

Gaan jullie maar een ommetje maken!

Je voudrais me promener.

Ik wil een wandeling maken.

Vas-tu te promener ?

Ga je een wandeling maken?

Florence ira se promener.

Florence zal gaan wandelen.

- Prenez le temps de vous promener.
- Prends le temps de te promener.

Neem jullie tijd voor de wandeling.

Il est allé se promener.

Hij ging wandelen.

J'avais envie d'aller me promener.

Ik had zin om te gaan wandelen.

Elle aime se promener seule.

Ze gaat graag alleen wandelen.

Puis-je sortir me promener ?

Mag ik buiten gaan wandelen?

Elle est allée se promener.

Ze ging wandelen.

- J'ai envie de me promener.
- J'aimerais faire une promenade.
- Je voudrais me promener.

Ik wil een wandeling maken.

Manifestement, il aime aller se promener.

Hij gaat kennelijk graag wandelen.

Je projette d'aller me promener demain.

We zijn van plan morgen te gaan wandelen.

Ici, vous voyez cette pieuvre se promener,

Hier zie je deze octopus langswandelen,

Peux-tu promener un peu le chien ?

Kan je de hond even uitlaten?

Il est dehors en train de se promener.

Hij is buiten aan het wandelen.

- Il est allé se promener.
- Il se promenait.

Hij ging wandelen.

Mon grand-père aime bien aller se promener.

Mijn opa houdt van wandelen.

Tom demanda à Mary de promener son chien.

Tom vroeg Mary om zijn hond uit te laten.

Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener.

Toen het ophield met regenen, ging hij buiten wandelen.

Aujourd'hui, on peut se promener à Oak Park comme je l'ai fait,

Nu kun je naar Oak Park, zoals ik ook heb gedaan,

Quand j'étais encore petit, j'aimais bien aller me promener sous la pluie.

Toen ik klein was wandelde ik heel graag in de regen.

Marie et Tom ont décidé de se promener dans la forêt voisine.

Maria en Tom besloten het nabijgelegen bos in te wandelen.

L'Angleterre et le Pays de Galles sont d'excellents endroits pour se promener.

In Engeland en Wales kun je prima wandelen.

Je vois ces femmes se promener sur le marché tous les jours.

Ik zie die vrouwen iedere dag over de markt slenteren.

- Manifestement, il aime aller se promener.
- À l'évidence, il fait volontiers des promenades.

Hij gaat kennelijk graag wandelen.

- Mon grand-père aime marcher.
- Mon grand-père aime bien aller se promener.

Mijn opa houdt van wandelen.

- Si tu laisses ton chien errer librement dans le parc, tu recevras une amende.
- Si tu laisses ton chien se promener librement dans le parc, tu auras une amende.

Als je je hond vrij in het park laat rondlopen, dan krijg je een boete.