Translation of "Mauvaises" in Dutch

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles vont vite.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Slecht nieuws gaat snel.

J'ai de mauvaises nouvelles.

Ik heb slecht nieuws.

Les nouvelles sont mauvaises.

- Er is slecht nieuws.
- Het nieuws is slecht.

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.

Slecht nieuws gaat snel.

- J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
- J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.

- Ik heb slecht nieuws voor je.
- Ik heb slecht nieuws voor u.
- Ik heb slecht nieuws voor jullie.

J'ai beaucoup de mauvaises dents.

Ik heb veel slechte tanden.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

Zo krijgen we slechte data.

Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

Slecht nieuws gaat snel.

J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.

Ik heb slecht nieuws voor je.

J'ai des mauvaises nouvelles pour vous.

Ik heb slecht nieuws voor u.

J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.

Ik heb slecht nieuws voor u.

De plus, les mauvaises choses arrivent rapidement,

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

Notre jardin était plein de mauvaises herbes.

Onze tuin stond vol onkruid.

Le champ était couvert de mauvaises herbes.

Het veld was overwoekerd door onkruid.

J’ai peur qu'il y ait d’autres mauvaises nouvelles.

Ik ben bang dat er nog meer slecht nieuws is.

Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.

Tussen de bloemen groeide er veel onkruid.

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

- Les mauvaises herbes poussent vivement.
- Mauvaise herbe croît toujours.

Onkruid vergaat niet.

J'ai commencé à étudier l'arabe pour de très mauvaises raisons.

Ik begon Arabisch te studeren om heel verkeerde redenen.

Et les mauvaises idées sont un restaurant dans une décharge,

Onder de slechte ideeën vallen een restaurant op een vuilnisbelt

Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.

Arracher les mauvaises herbes dans le jardin est sa tâche.

Het is zijn taak onkruid te wieden in de tuin.

Il y a beaucoup de mauvaises personnes dans le monde.

Er zijn veel slechte mensen in de wereld.

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

zichzelf veroordeelt voor het hebben van 'slechte emoties'

Car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

omdat steden niet plots oprijzen als onkruid.

- La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
- Les beuveries effrénées sont mauvaises pour ta santé.

- Bingedrinken brengt je gezondheid in gevaar.
- Comazuipen is slecht voor je gezondheid.

Je vous dis que c'est un mauvais général, que les Anglais sont de mauvaises troupes, et ce sera

Ik zeg je dat hij een slechte generaal is, dat de Engelsen slechte troepen zijn, en dit zal