Translation of "Quarante" in Dutch

J'ai quarante ans.

Ik ben veertig.

Quarante ans ont passés.

Veertig jaar zijn voorbij.

Quarante personnes étaient présentes.

Veertig mensen kwamen.

Elle a quarante ans.

Ze is veertig jaar oud.

J'ai quarante-cinq ans.

Ik ben vijfenveertig jaar oud.

Il a environ quarante ans.

Hij is ongeveer 40 jaar oud.

Nous en avons quarante-cinq.

We hebben er vijfenveertig.

Il bâtit quarante-huit forts.

Hij heeft achtenveertig forten gebouwd.

La vie commence à quarante ans.

Het leven begint bij veertig.

Cette musique date des années quarante.

Deze muziek is van de jaren 40.

Je pense qu'elle a quarante ans.

Ik denk dat ze 40 jaar is.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Père fonda son entreprise voici quarante ans.

Vader stichtte zijn onderneming 40 jaar geleden.

Au Togo, on parle quarante-deux langues différentes.

In Togo worden tweeënveertig verschillende talen gesproken.

- La guerre commença en dix-neuf-cents-quarante-et-un.
- La guerre commença en mille-neuf-cents-quarante-et-un.

- De oorlog begon in 1941.
- De oorlog brak in 1941 uit.

Ils n'avaient pas combattu pendant plus de quarante ans.

Ze hadden meer dan veertig jaar niet gevochten.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.

De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.

- 40 dollars pour sept jours.
- Quarante dollars pour sept jours.

Veertig dollar voor zeven dagen.

- Il doit avoir la quarantaine.
- Il a environ quarante ans.

Hij is ongeveer 40 jaar oud.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.

Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

Le dixième jour de février est le quarante-et-unième jour de l'année.

De tiende dag van februari is de eenenveertigste dag van het jaar.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

Het is kwart voor twee.

La première opérette roumaine fut interprétée à Iasi, en mille huit-cent-quarante-huit.

De eerste Roemeense operette werd gespeeld in Iași in 1848.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

- Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?
- Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?

Wat dacht je van 12:45?

- Je pense qu'elle a 40 ans.
- Je pense qu'elle a quarante ans.
- Je crois qu'elle a 40 ans.

- Ik denk dat ze 40 jaar is.
- Ik denk dat ze veertig jaar is.

Et c'est reparti comme en quarante! Ils ne vont jamais s'arrêter, ces deux-là? À force de rompre et de se rabibocher, on ne sait plus où on en est.

En ze zijn terug op dreef! Zal het ooit ophouden met die twee? Ze zijn telkens aan het uit- en goedmaken dat we niet meer zo goed weten waar we aan toe zijn.

Il y a aujourd’hui trois cent quarante-huit ans six mois et dix-neuf jours que les parisiens s’éveillèrent au bruit de toutes les cloches sonnant à grande volée dans la triple enceinte de la Cité, de l’Université et de la Ville.

Het is inmiddels driehonderdachtenveertig jaar, zes maanden en negentien dagen geleden dat de Parijzenaars wakker werden met het geluid van alle klokken die uit alle macht luidden in de drievoudige vesting van het Eilandje, de Universiteit en de Stad.