Translation of "Percer" in Dutch

On va percer la glace.

Door dit ijs.

Ils cherchaient à percer la ligne ennemie.

Zij probeerden het vijandelijk front te doorbreken.

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

Ik tracht het wachtwoord van dat bestand te vinden.

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.