Translation of "Technologies" in Dutch

Grâce aux nouvelles technologies,

Gewapend met de nieuwste technieken...

Mais maintenant, grâce aux nouvelles technologies,

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

vraagt om nieuwe technologieën.

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

On va rendre ces technologies aussi humaines que possible

En nu zijn bouwen ze hun technologieën zo humaan mogelijk,

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

Il ne s'agit pas de rejeter le numérique ou les technologies.

Het is niet dat ik digitaal of technologie afwijs.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...