Translation of "Caméra" in Dutch

Car si tu es une prostituée, caméra ou pas caméra,

Want als prostituee, voor de camera of anders,

Mais une caméra ultrasensible

Maar een lichtgevoelige camera...

Souris pour la caméra.

Lach eens naar het vogeltje.

Va chercher la caméra.

- Pak de camera.
- Pak het fototoestel.
- Haal de camera.
- Haal het fototoestel.

Allez chercher la caméra.

- Pak de camera.
- Pak het fototoestel.
- Haal de camera.
- Haal het fototoestel.

- Prends la caméra.
- Prenez la caméra.
- Prenez l'appareil photo.
- Prends l'appareil photo.
- Va chercher la caméra.
- Allez chercher la caméra.
- Va chercher l'appareil photo.
- Allez chercher l'appareil photo.

- Pak de camera.
- Pak het fototoestel.
- Haal de camera.
- Haal het fototoestel.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Richt de videocamera op die groep.

L’œil humain est comme une caméra.

Het menselijke oog is als een camera.

La magie se produit dans cette caméra.

De magie gebeurt hier in dit camerasysteem.

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.

Ik zou graag zo'n camera hebben.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

Ik kocht een fototoestel voor dertig dollar.

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

- Glimlachen!
- Lachen!
- Glimlachen.

Notre caméra ne la peut donc pas voir directement

Ons camerasysteem kan het dus eigenlijk niet direct zien.

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

Maar een warmtebeeldcamera kan lichaamswarmte opsporen.

Il n'y a pas de film dans cette caméra.

In deze camera zit geen film.

Je travaille sur une caméra qui peut justement faire ça,

aan een camera die net dit kan doen --

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

Met een warmtebeeldcamera kunnen we in de nacht kijken.

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

Ik zal u dit fototoestel geven.

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

Tijdens een maanloze nacht... ...kan een warmtebeeldcamera in de duisternis kijken.

- Il n'y a pas de pellicule dans cet appareil photo.
- Il n'y a aucune pellicule dans cet appareil photo.
- Il n'y a pas de film dans cette caméra.

In deze camera zit geen film.