Translation of "Observer" in Dutch

Il faut observer les règles.

Het is nodig de regels te volgen.

Les bébés sont intéressants à observer.

Het is interessant om dreumesen te bekijken.

Avec la foule rassemblée devant pour observer le chaos,

Massa's mensen drommen buiten samen om het spektakel te bekijken...

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten de regels in acht nemen.

Il peut observer vos allers-retours, à vous et votre famille,

dan kunnen ze op hun gemak jullie dagschema bekijken,

Je voudrais observer comment les Japonais se comportent dans différentes situations.

Ik zou graag observeren hoe Japanners zich gedragen in verschillende situaties.

- Il est nécessaire de suivre les règles.
- Il faut observer les règles.

Het is nodig de regels te volgen.

à observer ce qui fait que certains sont plus chanceux que les autres

waarom de ene mens meer geluk heeft dan de andere

- Nous devons respecter les règles.
- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

We moeten de regels volgen.

Des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.

...eenvoudige prooien in stadsjungles als Mumbai... ...waar hij met eigen ogen luipaarden heeft zien rondsluipen.

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.
- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez observer la loi.

- Ge moet de wet naleven.
- Ge moet de wet volgen.

Un embouteillage de curieux est un embarras de circulation causé par des conducteurs qui, par curiosité, ralentissent pour observer un accident.

Een kijkfile is een file die ontstaat doordat chauffeurs uit nieuwsgierigheid vertragen en naar een ongeval kijken.