Translation of "Complexe" in Dutch

La société est complexe.

De maatschappij is complex.

La profession est complexe.

Het beroep is complex.

Pour qu'une vie complexe émerge,

Complexe levensvormen moeten ontstaan --

L'ordinateur est une machine complexe.

Een computer is een ingewikkelde machine.

Le cerveau a une structure complexe.

De hersenen hebben een complexe structuur.

Premièrement, la vie complexe a pu évoluer.

Ten eerste kon complex leven evolueren.

Mais une convergence vers un comportement complexe.

maar convergentie naar gecompliceerd gedrag.

Il n'existe aucun traitement au complexe d'infériorité.

Er bestaat geen behandeling voor het minderwaardigheidscomplex.

- La question est peut-être trop complexe pour toi.
- La question est peut-être trop complexe pour vous.
- Peut-être la question est-elle trop complexe pour toi ?
- Peut-être la question est-elle trop complexe pour vous ?

De vraag is misschien te ingewikkeld voor jou.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

Het is een moeilijke vraag.

Mais peut-être que le développement d'une vie complexe

maar misschien had de ontwikkeling van complex leven

Ou il peut être une série d'équations plus complexe

of het kunnen ingewikkeldere vergelijkingen zijn

Comment puis-je me débarrasser de mon complexe d'infériorité ?

Hoe kom ik van mijn minderwaardigheidscomplex af?

Pour beaucoup, l'observation des données de la Terre est complexe.

Voor veel mensen zijn observatiedata van de aarde te complex

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Een computer is een ingewikkelde machine.

Le dialogue est la chose la plus complexe dans une démocratie

Dialoog is het moeilijkste in een democratie,

Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.

Het liet me los en probeerde uit de compound te springen.

- Le français est une langue difficile.
- Le français est une langue complexe.

Frans is een moeilijke taal.

Et, depuis, elle a développé la vue la plus complexe du règne animal.

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

Les mathématiques sont comme l’amour — une idée simple mais qui peut devenir complexe.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

On sait que la vie a besoin d'oxygène pour se développer de façon complexe

Want leven heeft zuurstof nodig om groot en complex te worden.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

- Uw communicatie is misschien complexer dan we dachten.
- Hun communicatie is wellicht ingewikkelder dan we dachten.

La théorie du complexe d'infériorité a été initialement proposée au début du vingtième siècle.

De theorie van het minderwaardigheidscomplex werd aanvankelijk beschreven aan het begin van de twintigste eeuw.

Et il parcourt le poème dans une strophe métrique très complexe, et il meurt debout,

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

Mettre en œuvre les ordres de Napoléon; Soult a également hérité d'un système d'état-major complexe

uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

Et puis il produit un autre poème dans un mètre beaucoup plus complexe et de grande classe, et dit

En dan produceert hij nog een gedicht in een veel complexere en eersteklas meter, en zegt: