Translation of "Laissant" in Dutch

Il va dormir en laissant la lumière.

Hij gaat slapen met het licht aan.

Replier vers la frontière française, laissant derrière lui plusieurs garnisons bien approvisionnées.

terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

Laissant de côté la question de la réalité ou de la fiction, ils expriment tous, je pense, une attitude

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

Les en-têtes doivent figurer au centre, en lettres majuscules et minuscules, en gras, en laissant deux interlignes par rapport aux sous-titres.

De koppen van de werkstukken moeten gecentreerd worden geplaatst, met hoofdletters en kleine letters, vetgedrukt, met twee spaties ten opzichte van de ondertitels.