Translation of "Devras" in Dutch

Tu devras apprendre beaucoup.

Je zult veel moeten leren.

- Tu devras conduire.
- Vous devrez conduire.

U zult moeten rijden.

Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.

Je moet al deze data uit je hoofd leren.

- Tu devras beaucoup travailler.
- Vous devrez beaucoup travailler.

Je zult hard moeten werken.

Tu devras étudier plus sérieusement à partir de maintenant.

Je zult vanaf nu harder moeten studeren.

- Tu devras travailler plus dur l'année prochaine.
- Vous devrez travailler plus dur l'année prochaine.

Ge zult harder moeten studeren volgend jaar.

Si tu n'arrives pas à vendre ces articles, tu devras peut-être baisser leurs prix.

Als je deze spullen niet kunt verkopen, moet je ze misschien afprijzen.

- Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
- Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur.

- Je moet al deze data uit je hoofd leren.
- Jullie moeten al deze data uit het hoofd leren.

Si tu te rends en ville en voiture, tu devras compter avec des frais de stationnement élevés.

Als je met de auto naar de stad gaat, moet je rekening houden met hoge parkeertarieven.

Si tu veux que ce mariage marche, tu devras choisir entre passer du temps avec moi et travailler tout le temps.

Als je wilt dat dit huwelijk werkt, zul je moeten kiezen tussen tijd met me doorbrengen en de hele tijd werken.

- Tu es à court d'argent, il faudra donc que tu tailles ta robe selon le drap.
- Te voilà à court d'argent, tu devras à présent gouverner ta bouche selon ta bourse.

Je hebt weinig geld dus zul je de tering naar de nering moeten zetten.

Si tu veux ce pistolet à eau, tu devras économiser pour te le procurer toi-même. Je ne peux pas continuer à t'acheter des jouets. Mon argent ne pousse pas sur les arbres.

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.