Translation of "D'ennuis" in Dutch

Ses actions inacceptables lui ont valu beaucoup d'ennuis avec le coordinateur de l'école.

Hij kwam door zijn onacceptabele acties flink in de problemen met de leerlingcoördinator.

- Dès que je vous ai vu, j'ai su que vous causeriez des problèmes.
- Je m'attendais à des emmerdes dès que je t'ai vu.
- Quand je vous ai vu, j'ai su que vous seriez une source d'ennuis.

- Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
- Ik wist wel dat u voor problemen zou zorgen op het moment dat ik u zag.
- Op het moment dat ik je zag, had ik al door dat je een probleem was.