Translation of "Source" in Korean

Ça coule de source.

현시점에선 쉬운 결정일 수 있습니다.

L'art peut être source d'inspiration.

예술은 영감을 줄 수 있습니다.

C'est aussi une source d'émancipation,

또 권한 부여의 원천이 되기도 해요.

Ils prennent source dans le cerveau.

뇌에서 시작되는 것입니다.

Le gaz naturel comme source d'électricité

대기 중 이산화탄소를 이용해

Une source de paix et de bonheur

평화와 행복의 원천이

Mais pour moi, c'est une source d'inspiration.

제게는 영감이 되고 있어요.

L'espace est aussi une source infinie d'inspiration,

우주는 무한한 영감의 원천이기도 합니다.

C'est notre meilleure source de nourriture et d'eau,

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

Est une source de honte ou de culpabilité.

죄책감마저 들지만,

Est une manifestation d'une source primordiale de haine :

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

Quelle torche nous donnera la meilleure source de lumière ?

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Elle repère la source du son avec une précision mortelle.

‎소리의 근원지를... ‎날카롭게 포착합니다

Il peut être une source de joie, d'amour, de support mutuel.

기쁨과 사랑의 원천이 되며 서로 지지해 줄 수도 있습니다.

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Le premier est que réussir dans la vie est source d'épanouissement.

첫번째 거짓말은 직업적 성공이 성취감을 준다는 것입니다.

Les femmes et les filles sont une source immense de possibilités.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

La source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

흑인 남성과 백인 남성을 악으로 규정 하는 역사적 배경은

Alors que vous êtes vous et l'émotion est une source de données.

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

Ils commencent à vous dire à quel point vous êtes une source d'inspiration.

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터