Translation of "D'assaut" in Dutch

Mais ces chars d'assaut d'une tonne au cuir épais...

Maar deze dikhuiden van een ton...

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

Een glijdend geladen geweer dat elk moment af kan gaan.

Une flopée d'entre elles la prennent d'assaut, et elle ne semble pas savoir quoi faire.

De grote massa overweldigt haar en ze weet niet wat ze moet doen.