Translation of "Cornes" in Dutch

Faire apparaître des cornes.

Hoorns op hun kop krijgen.

Les vaches ont des cornes.

Koeien hebben hoorns.

J'attrape le taureau par les cornes.

Ik pak nu de stier bij de horens.

Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.

Om een stier te vangen, grijp hem bij de horens.

Les cornes sont utilisées dans la médecine traditionnelle

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

Tu dois prendre le taureau par les cornes.

Je moet de koe bij de horens vatten.

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

Vandaag is de hoorn een statussymbool voor rijken.

Ils retirent les cornes pendant que l'animal est encore en vie,

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

Alors, si on leur offre de l'argent pour ces cornes, ils saisiront toute opportunité qui se présente.

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.