Translation of "Cinquième" in Dutch

Tom est en cinquième maintenant.

Tom is nu in het vijfde jaar.

Je loge au cinquième étage.

Ik woon op de vijfde verdieping.

Mon bureau est au cinquième étage.

Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.

Tu es la cinquième roue du carrosse.

Jij bent het vijfde wiel aan de wagen.

Et la cinquième guerre fut la guerre contre l'histoire,

en de vijfde oorlog was die tegen de geschiedenis.

Ce sera un drame pour un cinquième de l'humanité.

en dat zal rampzalig zijn voor één vijfde van de mensheid.

Un tiers des enfants mouraient avant leur cinquième anniversaire,

een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

Jupiter est la cinquième planète à partir du soleil.

Jupiter is de vijfde planeet vanaf de zon.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

Neem de lift tot op de vijfde verdieping.

Et commanda le cinquième corps lors du siège brutal de Saragosse.

en voerde hij het bevel over het Vijfde Korps tijdens de brute belegering van Zaragoza.

Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

Een vijfde van de aardoppervlakte bestaat uit permafrost.

C'est la cinquième fois que les amis ne sont pas allés au cours de gym.

Dit is al de vijfde keer dat de vrienden niet naar de gymles gingen.

Jupiter, visible depuis le Soleil, est la cinquième et la plus grande planète de notre système solaire.

Jupiter is vanaf de zon gezien de vijfde en tevens grootste planeet van ons zonnestelsel.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.