Translation of "Tiers" in Dutch

Un tiers --

een derde --

Un tiers des glaciers fondra.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

J'ai découvert qu'un tiers d'entre nous --

blijkt dat een derde van ons --

Deux tiers de son système cognitif

Tweederde van haar cognitie...

Les deux tiers de nos glaciers disparaîtront.

zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

Le corps humain comporte deux tiers d’eau.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

Le Congo est un pays du tiers monde.

Congo is een derdewereldland.

Un tiers des enfants mouraient avant leur cinquième anniversaire,

een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.

Een derde van de bevolking van dit land is analfabeet.

Avec les deux tiers des personnes vivant dans des démocraties.

nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

Jusqu'à un tiers d'entre elles mourront avant d'avoir d'un mois.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Ils prendront un tiers des petits arrivés jusqu'à la mer.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Un tiers de la surface de la Terre est désert.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

Stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

En comparaison de l'exercice précédent, le revenu a baissé d'un tiers.

Vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.

Qu'un tiers de la glace des montagnes de l'Himalaya et de l'Hindou Kouch

dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

en weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

À peu près deux tiers des footballeurs jouent dans la première division, les autres dans la division d'honneur.

Ongeveer twee derde van de profvoetballers speelt in de eerste divisie, de overige in de eredivisie.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.