Translation of "Cherchent" in Dutch

Ils cherchent une maison où habiter.

Ze zijn op zoek naar een huis om in te leven.

Et cherchent à décarboner tout leur parc automobile.

en ze willen hun gehele wagenpark koolstofvrij maken.

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

aan de andere kant hebben we kunstenaars op zoek naar financiën,

Beaucoup d'entre nous cherchent des traitements pour ces choses-là.

Dat zijn dingen waar velen onder ons een behandeling voor zoeken.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

Les hommes ne connaissent pas leurs propres droits. Et même quand ils les connaissent, ils ne cherchent pas à les protéger.

Mensen kennen hun eigen rechten niet. En zelfs als men ze kent trachten ze ze niet te beschermen.

De tous les mystères qui entourent la bourse, aucun n'est aussi insondable que celui de savoir pourquoi il devrait y avoir un acheteur pour tous ceux qui cherchent à vendre.

Van alle raadsels over de beurs is er geen zo ondoorgrondelijk als de reden waarom er een koper zou moeten zijn voor iedereen die wil verkopen.