Translation of "Trouvent" in Finnish

Les amis trouvent toujours une solution.

Ystävät löytävät aina ratkaisun.

Les exportateurs se trouvent en grande détresse.

Vientiteollisuus ei voi hyvin.

Où se trouvent mes lunettes de soleil ?

Missä minun aurinkolasini ovat?

Combien de magazines se trouvent sur le bureau ?

Kuinka monta lehteä pöydällä on?

- Ils sont juste derrière vous.
- Ils sont juste derrière toi.
- Elles sont juste derrière vous.
- Elles sont juste derrière toi.
- Elles se trouvent juste derrière vous.
- Elles se trouvent juste derrière toi.
- Ils se trouvent juste derrière vous.
- Ils se trouvent juste derrière toi.

- Ne ovat aivan sinun takanasi.
- He ovat aivan sinun takanasi.
- Ne ovat juuri sinun takanasi.
- He ovat juuri sinun takanasi.
- Ne ovat heti sinun takanasi.
- He ovat heti sinun takanasi.

- Où sont les toilettes ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- Missä on vessa?
- Missä vessa on?

Les écureuils trouvent ces pignons de pin dans les sapins.

Oravat löytävät näitä kuusista.

Où se trouvent les toilettes pour dames ? Je veux me laver les mains.

Missä naistenhuone on? Haluan pestä käteni.

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Missä on vessa?

- J'ignore où sont mes clés.
- Je ne sais pas où se trouvent mes clés.

- Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
- Mä en tiiä, mis mun avaimet on.

Les toilettes des hommes se trouvent au rez-de-chaussée et au deuxième étage.

Miesten WC:t ovat ensimmäisessä ja kolmannessa kerroksessa.

Des poules et des lapins se trouvent dans la cour, au total nous pouvons compter quarante têtes et cent pattes. Combien de poules et de lapins se trouvent dans la cour ?

Pihalla on kanoja ja kaneja, yhteensä voimme laskea neljäkymmentä päätä ja sata jalkaa. Montako kanaa ja montako kania pihalla on?

Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité.

Jokainen ihmisen haluaisi olla Jumala, jos se olisi mahdollista. Muutamilla on vaikeuksia myöntää mahdottomuus.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.