Translation of "Canyon" in Dutch

On descend dans le canyon.

Naar beneden de vallei in.

Descendons ce canyon en fente.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Le canyon devient vraiment étroit.

De sleufcanyon wordt hier erg nauw.

On est en haut du canyon.

Naar de top van de canyon.

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

Ça a tenu, on est dans le canyon.

Die heeft het gehouden. We zijn in de canyon.

On est en bas du canyon en fente.

Beneden in de sleufcanyon.

Ce canyon nous envoie dans une autre direction.

En de canyon dwingt ons van de koers af te wijken.

C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.

Het is hier beneden veel groener dan boven op de canyon.

Vous voulez que je descende dans ce canyon en rappel ?

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon...

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

Of daar? Links, richting de sleufcanyon?

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

We zijn weer uit de sleufcanyon. Terug in de blakerende zon.

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?