Translation of "étroit" in Dutch

Le chemin était étroit.

- Het pad was smal.
- De doorgang was smal.

Le canyon devient vraiment étroit.

De sleufcanyon wordt hier erg nauw.

- Il est borné.
- Il a l'esprit étroit.

Hij is bekrompen.

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

Dat het hier krap en klein is, dat is goed.

Le fait que ce soit étroit et petit là-dedans, c'est un avantage.

Het is hier vrij krap en klein, en dat is goed.

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

Le sentier de la vertu est très étroit, et le chemin du vice est large et spacieux.

Het pad van de deugd is erg smal, en de weg van de ondeugd breed en ruim.

- Au cours des deux dernières semaines, avez-vous été en contact étroit avec une personne présentant des symptômes de la grippe ?
- Ces deux dernières semaines, as-tu été en contact étroit avec quelqu'un présentant des symptômes de la grippe ?

- Hebt u in de afgelopen twee weken nauw contact gehad met iemand met griepachtige verschijnselen?
- Heb je in de afgelopen twee weken nauw contact gehad met iemand met griepachtige verschijnselen?

Je sais que le sentier de la vertu est très étroit, et que le chemin du vice est large et spacieux.

Ik weet dat het pad van de deugd erg smal is, en de weg van de ondeugd breed en ruim.

Le monde entier - dans son intégralité - est un pont fort étroit, et il importe au plus haut point de ne pas avoir peur.

De hele wereld is maar een zeer smalle brug, en meest belangrijk is, nooit angst hebben!

- Au cours des 14 derniers jours, avez-vous été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?
- Est-ce qu'au cours des 14 derniers jours, tu as été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?

- Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?
- Ben je in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?