Translation of "Descend" in Dutch

On descend ?

Naar beneden?

Il descend en Russie.

Hij gaat naar Rusland.

On descend dans la grotte ?

Dus we dalen af de grot in?

On descend en rappel ? D'accord.

Dus je wilt abseilen? Oké.

On descend dans le canyon.

Naar beneden de vallei in.

Bon, on descend vers la droite.

We gaan naar beneden en naar rechts.

On descend tout droit en rappel ?

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

Le baromètre descend - il va pleuvoir.

De barometer zakt. Het gaat regenen.

On saute ou bien on descend en rappel ?

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

Als de maan achter de bergen zakt...

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

Wat gaan we doen? Gebruiken we de grot...

- Tout le monde en bas !
- Tout le monde descend !

Iedereen naar beneden!

Plus on descend en profondeur, plus l'eau est froide.

Hoe dieper we duiken, des te kouder het water.

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

Of dalen we af en gaan we zo verder?

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

Een optie is abseilen van de klif.

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.

- Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
- Rien ne me semble plus tendre qu'un vieux couple se promenant dans la rue main dans la main.

- Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.
- Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.