Translation of "Calendrier" in Dutch

Où est le calendrier ?

Waar is de kalender?

Il me faut un calendrier.

Ik heb een kalender nodig.

Le calendrier a été révisé.

De rooster werd herzien.

- Elle accrocha le calendrier au mur.
- Elle a accroché le calendrier au mur.

Ze hing de kalender aan de muur.

Elle accrocha le calendrier au mur.

Ze hing de kalender aan de muur.

Le travail est en retard sur le calendrier.

Het werk loopt achter op schema.

- Si tu n'as pas encore remis ton calendrier, veux-tu quand même le faire ?
- Dans le cas où tu n'aurais pas encore remis ton planning, pourrais-tu quand même le faire ?

Heb je je planning nog niet ingeleverd, wil je dat dan alsnog doen?

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.