Translation of "Pourrais" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Pourrais" in a sentence and their arabic translations:

Je le pourrais.

وأستطيع أن أفعل ذلك.

Comment pourrais-tu savoir ?

ما يدريك؟

Car je pourrais les corrompre

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

Comment pourrais-je les démêler ?

هل باستطاعتي التخلص منهما؟

Pourrais-tu m'aider un peu ?

هل بإمكانك أن تساعدني قليلا؟

« Qu'est-ce que je pourrais faire ? »

ما الذي بإمكاني فعله؟

« Pourrais-tu m'aider ? » « J'en serais ravi. »

هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.

Pourrais-tu nous prendre en photo ?

تسمح تأخذ لنا صورة؟

Je pourrais apprendre à monter à cheval.

سأتعلم أن أمتطي حصاناً.

Comme je ne pourrais jamais le faire.

وأنا لست كذلك.

Pourrais-tu me déposer à la gare ?

- أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
- أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟

Pourrais-tu fermer la porte à clé ?

أيمكنك أن تقفل الباب؟

- Je me suis imaginée que je pourrais vous trouver là.
- Je me suis imaginée que je pourrais te trouver là.
- Je me suis imaginé que je pourrais vous trouver là.
- Je me suis imaginé que je pourrais te trouver là.

إعتقدت أن باستطاعتي إيجادك هنا.

Je pourrais vous en parler pendant 10 minutes,

أود أن أتحدث عن البراز لعشر دقائق أخرى،

Je ne sais pas si je pourrais dire

لا أعلم إن كان بإمكاني القول

Pourrais-tu me verser une tasse de café ?

هل لك أن تصبّ لي كأساً من القهوة من فضلك؟

Grâce à lui, je pourrais avoir un emploi.

بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.

Des choses que je ne pourrais pas apprendre autrement.

ما كنت لأتعلّمها بطريقة أخرى.

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?

هل يمكن أن تضع إسمي على قائمة الانتظار؟

J'imagine que je pourrais attendre un peu plus longtemps.

أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?
- Pourriez-vous m'aider ?
- Pouviez-vous m’aider ?
- Pouvais-tu m’aider ?

- أيمكنك مساعدتي؟
- من فضلك ساعدني.

J'ai réfléchi à quelle idée je pourrais partager avec vous.

بدأت أفكر في الفكرة التي يمكنني أن أشارككم إياها

Peut-être pourrais-je t'aider et te chanter une chanson,

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Tu peux ouvrir la fenêtre ?

أيمكنك فتح النافذة؟

Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi.

لا أعتقد أنني يمكن أن أعيش بدونك.

Je pourrais manger ça ou bien creuser le sol. Regardez, ici.

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

هلّا أخفضت صوت التلفاز؟

Mais je ne pourrais peut-être pas te répondre le jour même. »

ولكن ربما لا أتمكن من إجابتكم في نفس اليوم."

- Tu peux aussi suivre son conseil.
- Tu pourrais aussi suivre son conseil.

ينبغي أن تعمل بنصيحته.

- Tu pourrais venir vivre avec moi.
- Tu pouvais venir vivre avec moi.

يمكنك المجيء والعيش معي.

Je pourrais vous emmener à l'endroit précis dans le salon de mes parents,

أستطيع أن آخذكم إلى البقعة نفسها في غرفة جلوس والديّ،

Et moi aussi je pourrais avoir tout ça si j'avais... si je changeais...

ويمكنني أن أحصل على كلّ ذلك أيضًا فقط لو كان لديّ ...، فقط لو غيّرت ...

Et j'espère que je pourrais sortir du lieu avant qu'une autre personne entre.

ثم أتمنى أن أصل إلى الباب قبل دخول شخص آخر.

« Pourrais-je devenir un bon père même si personne ne m'a jamais aimé ? »

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

Bien sûr, comme vous ne le savez pas, je pourrais juste inventer une réponse

الآن, وبالطبع, إذا كنت لا تعرف ما هو, يمكنني أن أختلق لك إجابة.

« Je dois faire ceci, il faut que je, je veux, je pourrais, je devrais. »

"لا بد لي، وأنا بحاجة إلى ذلك، أريد أن، أستطيع، ينبغي لي".

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez vous m'aider?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

- Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Pourriez-vous, je vous prie, me prêter votre dictionnaire ?
- Pourrais-tu, je te prie, me prêter ton dictionnaire ?

هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

- Comment avez-vous pu ne rien dire ?
- Comment pourriez-vous ne rien dire ?
- Comment as-tu pu ne rien dire ?
- Comment pourrais-tu ne rien dire ?

كيف يمكن أن لا تقول شيئاً؟

- Je ne peux pas assez te remercier.
- Je ne peux pas te remercier assez.
- Je ne pourrais jamais assez vous remercier.
- Je ne te remercierais jamais assez.

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.