Translation of "Pourrais" in Chinese

Tu pourrais avoir raison.

你可能是对的。

- Pourrais-je te poser d'autres questions ?
- Pourrais-je vous poser d'autres questions ?

我可以問你一些問題嗎？

- Tu pourrais me prêter le livre ?
- Pourrais-tu me prêter le livre ?

你能借我这本书吗？

- Pourrais-je te voir en privé ?
- Pourrais-je vous voir en privé ?

我能私下見你嗎？

Pourrais-je avoir la note ?

把帳單給我好嗎？

Pourrais-tu refermer la porte ?

你介意關上門嗎？

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

麻煩你開一下窗。

Pourrais-tu annuler ma réservation ?

你能取消我的預訂嗎？

Pourrais-je avoir du thé ?

可以给我一些茶水吗？

Pourrais-je manger quelque chose ?

我可以吃點什麼嗎？

Pourrais-je emprunter votre voiture ?

我可以借用你的車嗎？

- Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Pourrais-je avoir la note, je vous prie ?

請把帳單給我好嗎？

Pourrais-tu me prêter ton stylo?

- 你介意把你的筆借給我嗎?
- 你介意借我你的筆嗎？

« Pourrais-tu m'aider ? » « J'en serais ravi. »

「能幫我一下嗎？ 」「我很樂意」

Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?

我可以喝點東西嗎?

Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?

你能告诉我你为什么喜欢她吗？

Pourrais-je voir votre permis de conduire ?

請給我看看你的駕駛執照。

Je pense que tu pourrais avoir raison.

我猜想你可能是对的。

Je l'aime tellement que je pourrais mourir.

愛她愛得要命。

J'ai froid. Pourrais-tu allumer le chauffage ?

我很冷。你介意把暖气打开吗？

Comment pourrais-je ne pas le savoir ?

怎么不知道呢？

Je pourrais te donner sept minutes, probablement.

也許我可以給你七分鐘。

Pourrais-je avoir une tasse de thé ?

我能喝杯茶嗎？

Pourrais-je avoir une tasse de café ?

- 请给我一杯咖啡。
- 劳驾，来一杯咖啡。

N'importe lequel d'entre-nous pourrais le faire.

我們誰也能幹。

Sans eau tu ne pourrais pas vivre.

沒有水你無法活

- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ?
- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ?

再給我一瓶啤酒好嗎？

- Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
- Tu pourrais me rappeler plus tard ?
- Pourrais-tu me rappeler plus tard ?

你等一会然后再给我打电话，可以吗？

- Pourrais-tu baisser le son ?
- Pourrais-tu le refuser ?
- Pourriez-vous le refuser ?
- Pourriez-vous baisser le son ?

你可以轉小聲一點嗎?

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

我可以再喝一杯啤酒嗎？

Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ?

我能要两张Malcom X的票吗？

Pourrais-tu me réveiller à sept heures demain ?

你明天早上七點可不可以叫我起床。

Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?

你等一会然后再给我打电话，可以吗？

Pourrais-je avoir un café s'il vous plaît ?

劳驾，来一杯咖啡。

- Pourrais-tu répéter cela ?
- Pourriez-vous répéter cela ?

你能不能再说一遍？

J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

我饿得能吃下一匹马。

Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?

你能把你的自行车借我两天吗？

Pourrais-je avoir quelque chose de chaud à boire ?

我可以喝一點熱的東西嗎?

Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi.

如果我是一隻小鳥，我就可以飛到你的身邊了。

Pourrais-je vous voir une minute, s'il vous plaît ?

讓我看你一會兒好嗎?

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?

你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？

As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

你是不是说过我从来不可能赢？

« Pourrais-tu m'aider pour mes devoirs d'anglais ? » « Mais naturellement. »

「你可以教我做英文功課嗎？」「當然可以。」

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

請你為我解釋規則好嗎?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?
- Pourriez-vous m'aider ?
- Pouviez-vous m’aider ?
- Pouvais-tu m’aider ?

- 您能幫我嗎？
- 你能幫我嗎？

- Pourriez-vous résoudre le problème ?
- Pourrais-tu résoudre le problème ?

你能解決這個問題嗎？

Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?

您能告诉我到哪儿乘地铁吗？

Je suis trop las pour conduire. Pourrais-tu le faire ?

我開車開得好累。你可以開嗎？

Je ne pourrais sûrement pas non plus m'opposer à lui.

我也许不会反对他去。

Pourrais-tu décrocher le téléphone pour moi, s'il te plaît ?

能不能请你帮我接一下电话？

Pourrais-je avoir un kilo de beefsteak s'il vous plaît ?

能不能请您给我一公斤牛排？

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Tu peux ouvrir la fenêtre ?

你能開窗嗎？

Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une cuillère ?

麻烦了，请给我一把汤勺好吗？

- Pourriez-vous baisser le son ?
- Pourrais-tu baisser le son ?
- Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?
- Pourriez-vous baisser le volume ?

你可以把音量調低一點嗎？

- Pourriez-vous me faire une remise ?
- Pourrais-tu me faire une remise ?
- Pourriez-vous me faire un rabais ?
- Pourrais-tu me faire un rabais ?

能给我打个折么？

Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?

你可以晚點再打電話來嗎？

Oh, pourrais-tu répondre au téléphone pour moi, s'il te plaît ?

哦，能不能请你帮我听一下电话？

Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.

我怎么可能是机器人呢？机器人不会做梦。

Il commence à faire sombre. Pourrais-tu allumer la lumière pour moi ?

天开始变黑了。你可以帮忙去开个灯吗？

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande.

如果我有更多的钱，我就可以搬进一个更大的房子了。

Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater.

别射撒旦的背部。你可能会射不中。

Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?

打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗？

Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.

你以為自己醒着，但其實你可能是在做夢。

- Pourriez-vous nous prendre en photo ?
- Pourrais-tu prendre une photo de nous ?

您能好好给我们照一张相吗？

- Je pourrais répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

- 我可以回答所有问题。
- 我能回答所有的問題。

- Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
- Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

請你鎖門好嗎？

- Pourrais-tu bouger un peu la chaise ?
- Pourriez-vous bouger un peu la chaise ?

你可以移一移那張椅子嗎？

- Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
- Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?

你能檢查一下這個輪胎的氣壓嗎？

- N'importe lequel d'entre-nous pouvais le faire.
- N'importe lequel d'entre-nous pourrais le faire.

我們之中任何一個都能做到。

Tom m’a dit que je pourrais ouvrir la lettre une fois mon anniversaire venu.

汤姆告诉我，到我生日那天我才能打开信封。

- Pourriez-vous conduire moins vite ?
- Pourrais-tu conduire plus lentement ?
- Pourriez-vous conduire plus lentement ?

你可以開慢一點嗎？

Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.

你必須盡一切可能盡力而為, 免得你以後後悔。

Je t'aime. Y a t-il la moindre chance que tu pourrais m'aimer en retour?

我爱你。可不可以你也很巧的爱上我？

Si tu fais quelque chose de bien, pourquoi ne pourrais-je pas faire de même ?

如果你做的是好事，为什么我不能照做啊？

Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?

因为保险公司的需要，我能够留下您的姓名，您的地址和您的电话号码么？

- Pourriez-vous ne pas fumer dans cette pièce ?
- Pourrais-tu ne pas fumer dans cette pièce ?

请问你能不在房间里吸烟吗？

- Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
- Pourriez-vous me rappeler un peu plus tard ?

你可以稍後回電給我嗎?

- Je ne pourrais pas supporter de le regarder.
- Je ne pouvais pas supporter de le regarder.

我不能忍受就這樣看著它。

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?

能不能请你把窗关了?

- Pourriez-vous dédicacer ce livre, s'il vous plaît ?
- Tu pourrais dédicacer ce livre, s'il te plaît ?

請您在這本書上簽名好嗎?

- Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi.
- Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi.

如果我是一隻小鳥，我就可以飛到你的身邊了。