Translation of "Américains" in Dutch

Ils doivent être américains.

Dat moeten wel Amerikanen zijn.

- Les Américains sont des personnes très amicales.
- Les Américains sont un peuple très amical.

Amerikanen zijn erg vriendelijk.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

De Amerikanen hebben hun vertrouwen in Toyota verloren.

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

Beaucoup de gens mangent des biscuits américains à Noël.

Veel mensen eten suikerkoekjes met kerst.

69 % des Américains sont soit en surpoids, soit obèses.

69% van de Amerikanen heeft overgewicht of obesitas.

- J'aime lire les romans américains.
- J'aime lire des romans étasuniens.

Ik lees graag Amerikaanse romans.

- Ils doivent sans doute être Étasuniens.
- Ils doivent être américains.

Dat moeten wel Amerikanen zijn.

De défense de l'utilisation de ce mot pour les Afro-Américains.

voor het verdedigen van het Afro-Amerikaanse gebruik ervan.

L'un des livres les plus proposés aux élèves aux lycées américains

Een van de meest toegewezen boeken in de Amerikaanse middelbare scholen

Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d’un assassinat.

Ieder jaar zijn er meer dan twintigduizend inwoners van de VS het slachtoffer van moord.

La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.

De meeste Amerikaanse kinderen gaan het n-woord in de klas tegenkomen.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

Daar vallen slechts 20% van de Amerikaanse arbeiders onder.

Cela signifie que le statu quo met tous les Américains en danger.

...lopen momenteel risico.

Qu’est-ce qui se passerait si tout le monde vivait comme les Américains ?

Wat zou er gebeuren als de hele wereld zou leven zoals de Amerikanen?

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

C'était la première fois que je voyais des étrangers qui ressemblaient à des Américains.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

On dit que les Japonais ne célèbrent pas Noël comme les Américains le font.

Er wordt gezegd dat de Japanners Kerstmis niet vieren zoals de Amerikanen dat doen.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

C'est un jour particulièrement déchirant pour tous nos amis -- nos compatriotes américains-- qui sont lesbienne, gai, bisexuels-le ou transgenre.

Dit is een bijzonder hartverscheurende dag voor al onze vrienden - onze mede-Amerikanen - die lesbisch, homoseksueel, biseksueel of transgender zijn.

De toutes les races du monde, en dehors de certaines tribus bédouines inconnues, les Américains sont les plus sujets à la désinformation.

Van alle rassen in de wereld, met uitzondering van sommige obscure bedoeïenenstammen, zijn de Amerikanen het meest vatbaar voor desinformatie.

Il est clair que les Américains ne peuvent même pas résoudre leur propres problèmes. Comment peuvent-ils alors avoir la possibilité de penser être dans la capacité de gérer les problèmes du reste du monde ?

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?